die letzten wochen…

meine lieben in deutschland,
es ist soweit die letzten wochen und tage sind angebrochen.
und diese letzte zeit war und ist nochmal sehr intensiv. man versucht nochmal das beste aus seiner arbeit rauszuholen, versucht nochmal mit allen freunden was zu machen, alle leute zu besuchen, die sachen zu machen die man liebt und irgendwie die zeit mit den kindern einfrieren.
seit einigen wochen sehen mich jeden tag unzählige kinderaugen mit tränen gefüllt an… “Geh nicht Isa, bitte geh nicht” und nur wenn ich das jetzt schreibe könnte ich auch weinen.
ich habe meinen kindern erzählt warum ich wieder nach hause muss und warum meine zeit hier vorerst begrenzt ist. aber es interessiert sie nicht, sie wollen ihre tante, die sie jetzt ein jahr lang hatten nicht gehen lassen. ich bekomme jeden tag gebastelte und gemalte geschenke mit unzähligen bitten das ich sie doch jetzt nicht alleine lassen soll, dass ich sogar gehen darf aber ganz schnell wieder kommen muss, das ich sie mitnehmen soll, das ich einfach hier bleiben soll…
es bricht mir jeden tag das herz, wenn ich in die augen meiner kinder sehe.
trotz alledem versuche ich meinen tag an der arbeit normal zu gestalten, ich gebe normal tanz und flöten unterricht mache normal alle aktivitäten, aber irgendwie kommt dann doch immer wieder hoch, “das machst du jetzt zum letzten mal….”
ehrlich gesagt kann ich mir garnicht vorstellen, dass ich in wenigen tagen, das meer nicht mehr sehe wenn ich auf dem weg zur arbeit bin, das ich nicht von 200 kindern gedrückt und geküsst werde, dass ich nicht mehr portugiesisch reden kann, das ich den strand nicht mehr habe, das ich diese wärme nicht mehr habe, das ich freunde zurücklassen muss, dass ich meine lieben arbeitskollegen hier lasse, das ich einfach nicht mehr da bin für meine kinder.
als ich hier ankam haben alle gefragt”und wie hast du den kulturschock überstanden?” kulturschock? den hatte ich hier nicht. ich habe mich so sehr an das leben und die leute hier gewöhnt und das seit dem ersten tag! wie kann man auch anders in diesem warmherzigen land.
wenn ich zurück gehe wird befürchte ich der kulturschock in kraft treten. wer nicht hier war wird mich leider nie vertsehen können, aber ich habe hier sehr viel gelernt. sehr wahrscheinlich habe ich sehr viel mehr von ihnen hier gelernt als ich beigebracht habe.
auch wenn man hier nichts hat, steht über allem die familie und der zusammenhalt und so schafft man alles und ich habe so unendlich viel gelernt. die weiße europäerin, die hier unterricht geben wollte, hat unterricht erteilt bekommen, von 7 jährigen, von 80 jährigen, vom menschen die am strand her gehen, von kollegen und das alles ohne das sie es gemerkt haben.
ich denke ich habe mich hier in diesem jahr verändert und das ist auch gut so.
ich bin so dankbar für jede minute die ich hier erleben durfte, für jede träne die ich trocknen durfte, für jeden kuss den ich bekommen habe, für jeden sonnenstrahl auf meiner haut.
wenn man als freiwillige in ein fremdes land geht, dann weiß ich jetzt das nicht ich hier war um zu unterrichten, wie man vielleicht was besser macht in deutschland, nein ich war hier um zu lernen wie man zusammenleben lebt, wie man tröstet, wie man lacht, wie man liebt, wie man redet…
ich bin so unendlich dankbar das ich dieses jahr erleben durfte und dass ich diese tollen menschen kennengelernt habe und vorallem habe ich eine heimat gefunden neben meiner alt bewährten in deutschland in der ahornstraße. hier habe ich alles was mir in manchmal einfach fehlt in deutschland… wärme, sonne,strand,meer,herzlichkeit,zusammenhalt,liebe. ich wünschte ihr wärt alle hier um zu sehen und zu erleben was ich erleben durfte. wenn ich zurück komme werdet ihr fragen wie es war und ich werde erzählen aber leider wird niemand sehen und verstehen können wie es wirklich hier war…
ich liebe dieses land einfach und werde immer mit ihm verbunden sein, schließlich bin ich jetzt brasilianerin.
aber so sehr ich hier alles liebe fehlt doch meine heimat und zwar der wichtigste teil aus meiner heimat. meine familie und auch freunde. ich vermisse hier doch alles sehr und freue mich auch sehr alle wiederzusehen aber ich werde eben auch einiges zurücklassen und ich bin mir sicher das ich einige zeit daran zu arbeiten habe….
ich zurückdenke was ich dieses jahr alles erleben durfte, dann ist das unendlich viel und wenn ich überlege was ich alles gelernt habe, dann ist das mehr als manch einer im ganzen leben lernt.
ich bin in den vorbereitungen….
ich packe geschenke ein, für meine flötengruppen, natürlich eine flöte, für meine tanzgruppen eine cd mit allen liedern, für die kinder die in meinem herzen wohnen ein uno spiel, fotos und für alle süßes ohne ende. ich schreibe karten für alle meine lieben die ich sehr vermissen werde. versuche eine gute sache da zulassen, dass sie sich immer gerne an ihre tante isa erinnern. aber auch ich bin im abschiedsprozess und der ist nicht eifnach. ich habe so viele sachen im kopf, tausend dinge die ich noch machen möchte, 1000 dinge die ich noch machen muss. für mich selber muss ich irgendwie klar bekommen das ich in einigen tagen ins flugzeug steige und ein leben zurücklasse. das kriege ich noch nicht hin. ich kann mir nicht vorstellen das am 8.9. die kinder zum projekt kommen und ich bin nicht mehr da und es wird dauern bis ich wieder komme. ehrlich gesagt weiß ich garnicht ob ich bis ich fliege das überhaupt klar bekomme, dass jetzt erstmal schluss ist mit deisem leben hier. ich habe sicherlich auch agnst zurück zu gehen, ich weiß, dass mich alle herzlich empfangen werden und das es an der zeit ist zugehen aber das hier alles zurück zu lassen wird schwer. und wer nicht schonmal so ein jahr gemacht hat, wird sich wohl kaum in meine lage versetzen können, was ich fühle, wie es mir geht.
ich freue mich sehr auf meine family am flughafen, aber ich habe meine anderen freunde hier am flughafen zurückzulassen.
naja so ist es eben und ich wusste es vorher, aber es ist ja auch nicht so, dass jetzt alles vorbei ist. nein ich werde jeden cent den ich habe sparen um meine kinder zu sehen und werde immer kontakt halten mit meinen leuten hier.

okay ich werde jetzt einfach die letzten tage in mich aufsaugen, werde drücken und küssen, werde reden und weinen und dann am 8.9. wieder in detuschland sein…zurück…

ich werde euch noch fotos dabei stellen von meinem brasilianischen geburtstag, einmal von meiner überraschungsfeier die einfach super war und dann von meiner kleinen feir mit meinen arbeitskollegen im projekt.