der letzte bericht aus brasilien…

meine lieben in deutschland,
es ist soweit, die letzte woche ist angebrochen und dieser bericht hier wird der letzte sein der auf diesem blog verfasst wird.
ich bin aktiv hier am abschiednehmen und ich habe nicht erwartet das dieser moment so schnell kommt. dieses jahr ist verflogen und jetzt stehe ich hier, bin mehr brasilianerin als deutsche, rede portugiesisch, denke portugiesisch und rede mit mir selbst auf portugiesich. ich finde es komisch detusch zu reden und kann es mir ganz schwer vorstellen bald einfach nicht merh diese schöne sprache zu hören, vorserst natürlich, denn die nächste reise nach brasilien ist schon geplant, denn ich musste meinen kindern versprechen das ich so schnell wie möglich wieder zurück komme und das werde ich tun.
jetzt fehlen 2 tage die ich noch mit meien engeln aheb im projekt. 2 tage an denen ich mehr heulen als lachen werde, 2 tage an denen ich versuchen werde alles in mich aufzusaugen. 2 tage an denen ich jeden morgen aufs mehr schauen werde wenn ich aus dem haus gehe, 2 tage an denen ich mit den kindern im gras liegen werde und mir diesen wunderschönen himmel ansehen werde, 2 tage an denen ich noch 2000 fotos machen werde.
die zeit hier ist jetzt nicht sehr einfach und so sehr ich mich auf meine familie in deutschland freue so schwer fällt mir der abschied hier und das gefühl die kinder zurück zu lassen und sie auch im stich zu lassen.
ich liebe diese kinder einfach und nicht nur die kinder ich habe in einigen von meinen arbeitskollegen gute freunde gefunden, insgesamt habe ich hier sehr gute feunde gefunden und ja das alles macht den abschied nicht leichter aber es ist ja kein abschied für immer, die welt ist klein geworden gott sei dank und so schnell es geht bin ich wieder hier, sitze am strand schaue aufs meer, habe meine kids im arm und sie haben ihre tia wieder.
ja ich weiß garnicht wie man so einen blog beendet, ich weiß garnicht was ich schreiben soll…
ich kann nur immer wieder sagen, dass dieses jahr das beste ist was ich nach meinem abi tun konnte und ich würde es immer wieder tun, ich habe so viel gelernt, erfahren und erlebt.

hier ein zwei fotos von den letzten momenten hier….


ausflug mit meinen arbeitskollegen, auf dem foto aber nur wir mädels… einige von denen werde ich schrecklich vermissen


diese foto ist vor meiner kleinen überraschungsabscheidsfeier….


dieses foto ist enstanden bei der präsentation des filmes den meine arbeitskollgene für mich gemacht haben, er dauert über eine stunde und alle kinder und erzieher hatten die möglichkeit mir noch letzte worte mitzugeben. es war wunderschön das video zu sehen aber auch sehr traurig, denn das ende dieser tollen zeit steht bevor…. und ich muss diese engel die an mir hängen, mit mir weinen stunden lang zurück lassen, was alles andere als einfach ist…

wenn ich wieder zurück bin, nehmt es mir nicht übel wenn ich komisch bin oder so, ich bin mir sicher ich werde eine ganze zeit brauchen um zu verstehen, dass es ruhig um mich rum ist weil ich meine 200 kinder nicht bei mir habe, dass ich das meer nicht mehr höre die personen die mir hier am herzen liegen nicht mehr sehe für eine ganze zeit. also nehmt es mir nicht böse, aber ich glaube der kulturschock wird mich erstmal für eine weile umhauen, aber keine angst ich bin immer noch die selbe nur habe ich dazu gelernt.

also gut, dass war es dann wohl
wir sehen uns in deutschland

dies war der letzte bericht von isainbrasil

die letzten wochen…

meine lieben in deutschland,
es ist soweit die letzten wochen und tage sind angebrochen.
und diese letzte zeit war und ist nochmal sehr intensiv. man versucht nochmal das beste aus seiner arbeit rauszuholen, versucht nochmal mit allen freunden was zu machen, alle leute zu besuchen, die sachen zu machen die man liebt und irgendwie die zeit mit den kindern einfrieren.
seit einigen wochen sehen mich jeden tag unzählige kinderaugen mit tränen gefüllt an… „Geh nicht Isa, bitte geh nicht“ und nur wenn ich das jetzt schreibe könnte ich auch weinen.
ich habe meinen kindern erzählt warum ich wieder nach hause muss und warum meine zeit hier vorerst begrenzt ist. aber es interessiert sie nicht, sie wollen ihre tante, die sie jetzt ein jahr lang hatten nicht gehen lassen. ich bekomme jeden tag gebastelte und gemalte geschenke mit unzähligen bitten das ich sie doch jetzt nicht alleine lassen soll, dass ich sogar gehen darf aber ganz schnell wieder kommen muss, das ich sie mitnehmen soll, das ich einfach hier bleiben soll…
es bricht mir jeden tag das herz, wenn ich in die augen meiner kinder sehe.
trotz alledem versuche ich meinen tag an der arbeit normal zu gestalten, ich gebe normal tanz und flöten unterricht mache normal alle aktivitäten, aber irgendwie kommt dann doch immer wieder hoch, „das machst du jetzt zum letzten mal….“
ehrlich gesagt kann ich mir garnicht vorstellen, dass ich in wenigen tagen, das meer nicht mehr sehe wenn ich auf dem weg zur arbeit bin, das ich nicht von 200 kindern gedrückt und geküsst werde, dass ich nicht mehr portugiesisch reden kann, das ich den strand nicht mehr habe, das ich diese wärme nicht mehr habe, das ich freunde zurücklassen muss, dass ich meine lieben arbeitskollegen hier lasse, das ich einfach nicht mehr da bin für meine kinder.
als ich hier ankam haben alle gefragt“und wie hast du den kulturschock überstanden?“ kulturschock? den hatte ich hier nicht. ich habe mich so sehr an das leben und die leute hier gewöhnt und das seit dem ersten tag! wie kann man auch anders in diesem warmherzigen land.
wenn ich zurück gehe wird befürchte ich der kulturschock in kraft treten. wer nicht hier war wird mich leider nie vertsehen können, aber ich habe hier sehr viel gelernt. sehr wahrscheinlich habe ich sehr viel mehr von ihnen hier gelernt als ich beigebracht habe.
auch wenn man hier nichts hat, steht über allem die familie und der zusammenhalt und so schafft man alles und ich habe so unendlich viel gelernt. die weiße europäerin, die hier unterricht geben wollte, hat unterricht erteilt bekommen, von 7 jährigen, von 80 jährigen, vom menschen die am strand her gehen, von kollegen und das alles ohne das sie es gemerkt haben.
ich denke ich habe mich hier in diesem jahr verändert und das ist auch gut so.
ich bin so dankbar für jede minute die ich hier erleben durfte, für jede träne die ich trocknen durfte, für jeden kuss den ich bekommen habe, für jeden sonnenstrahl auf meiner haut.
wenn man als freiwillige in ein fremdes land geht, dann weiß ich jetzt das nicht ich hier war um zu unterrichten, wie man vielleicht was besser macht in deutschland, nein ich war hier um zu lernen wie man zusammenleben lebt, wie man tröstet, wie man lacht, wie man liebt, wie man redet…
ich bin so unendlich dankbar das ich dieses jahr erleben durfte und dass ich diese tollen menschen kennengelernt habe und vorallem habe ich eine heimat gefunden neben meiner alt bewährten in deutschland in der ahornstraße. hier habe ich alles was mir in manchmal einfach fehlt in deutschland… wärme, sonne,strand,meer,herzlichkeit,zusammenhalt,liebe. ich wünschte ihr wärt alle hier um zu sehen und zu erleben was ich erleben durfte. wenn ich zurück komme werdet ihr fragen wie es war und ich werde erzählen aber leider wird niemand sehen und verstehen können wie es wirklich hier war…
ich liebe dieses land einfach und werde immer mit ihm verbunden sein, schließlich bin ich jetzt brasilianerin.
aber so sehr ich hier alles liebe fehlt doch meine heimat und zwar der wichtigste teil aus meiner heimat. meine familie und auch freunde. ich vermisse hier doch alles sehr und freue mich auch sehr alle wiederzusehen aber ich werde eben auch einiges zurücklassen und ich bin mir sicher das ich einige zeit daran zu arbeiten habe….
ich zurückdenke was ich dieses jahr alles erleben durfte, dann ist das unendlich viel und wenn ich überlege was ich alles gelernt habe, dann ist das mehr als manch einer im ganzen leben lernt.
ich bin in den vorbereitungen….
ich packe geschenke ein, für meine flötengruppen, natürlich eine flöte, für meine tanzgruppen eine cd mit allen liedern, für die kinder die in meinem herzen wohnen ein uno spiel, fotos und für alle süßes ohne ende. ich schreibe karten für alle meine lieben die ich sehr vermissen werde. versuche eine gute sache da zulassen, dass sie sich immer gerne an ihre tante isa erinnern. aber auch ich bin im abschiedsprozess und der ist nicht eifnach. ich habe so viele sachen im kopf, tausend dinge die ich noch machen möchte, 1000 dinge die ich noch machen muss. für mich selber muss ich irgendwie klar bekommen das ich in einigen tagen ins flugzeug steige und ein leben zurücklasse. das kriege ich noch nicht hin. ich kann mir nicht vorstellen das am 8.9. die kinder zum projekt kommen und ich bin nicht mehr da und es wird dauern bis ich wieder komme. ehrlich gesagt weiß ich garnicht ob ich bis ich fliege das überhaupt klar bekomme, dass jetzt erstmal schluss ist mit deisem leben hier. ich habe sicherlich auch agnst zurück zu gehen, ich weiß, dass mich alle herzlich empfangen werden und das es an der zeit ist zugehen aber das hier alles zurück zu lassen wird schwer. und wer nicht schonmal so ein jahr gemacht hat, wird sich wohl kaum in meine lage versetzen können, was ich fühle, wie es mir geht.
ich freue mich sehr auf meine family am flughafen, aber ich habe meine anderen freunde hier am flughafen zurückzulassen.
naja so ist es eben und ich wusste es vorher, aber es ist ja auch nicht so, dass jetzt alles vorbei ist. nein ich werde jeden cent den ich habe sparen um meine kinder zu sehen und werde immer kontakt halten mit meinen leuten hier.

okay ich werde jetzt einfach die letzten tage in mich aufsaugen, werde drücken und küssen, werde reden und weinen und dann am 8.9. wieder in detuschland sein…zurück…

ich werde euch noch fotos dabei stellen von meinem brasilianischen geburtstag, einmal von meiner überraschungsfeier die einfach super war und dann von meiner kleinen feir mit meinen arbeitskollegen im projekt.

also bald bin ich wieder da….

liebe grüße
isainbrasil

Veröffentlicht in: on 25. August 2010 at 00:28  Hinterlasse einen Kommentar  
Tags: , , , , , ,

Festa Julhina!!!! Willkommen zum Fest auf dem Lande!!!

Hallo meine lieben und allerliebsten,
es ist mal wieder an der zeit euch ein bisschen von meinen erlebnissen und meiner kultur hier zu erzählen und dazu gehört auf jeden fall, das fest Juhlina!
dieses fest ist in brasilien eine alte tradition, das an das antike leben auf dem land erinnert. jedes jahr im juni oder juli wird genäht und geschneidert um dann am großen tag auszusehen wie auf dem lande!
ich als deutsche kannte dieses fest garnicht und musste mir erstmal alles erklären lassen, denn anfang juni fingen schon unsere vorbereitungen für dieses fest bei uns im projekt an und ich wurde als verantwortliche für den tanz eingeteilt. aber jetzt denkt nicht, dass dieses fest nur bei uns im projekt stattfindet… nein, es gibt riesige veranstaltungen und viele straßen machen ihre eigenen kleinen feste.
also gut ich also eingeteilt zusammen mit magno für den typischen hochzeitstanz auf dem lande. und dieser tanz hat es in sich, denn er dauert nach der regel 30 bis 45 minuten.. okay kein problem, zumindest im tanzen bin ich ja geübt…
gut also dann will ich euch jetzt mal kurz erklären wie so ein fest abläuft damit ihr mal ne grobe vorstellung habt, also ich kann nur sagen es macht riesig viel spaß:
also bevor unser fest beginnt wird natürlich hof und haus geschmückt mit fähnchen und einem lagerfeur, figuren, riesigen palmenblättern und und und damit auch alles so echt wie möglich wirkt.

unser tisch mit allerhand typischen und süßen leckereien!


unser geschmückter innenhof!

also gut, alles geschmückt dann fehlt ja nur noch, dass wir erzieher uns umziehen bevor die Kinder kommen, und so sieht man aus wenn man zum fest Julhlina geht:

und dann kommen unsere kinder. natürlich haben die wenigsten das geld so ein kleid zu kaufen auch wenn diese nicht teuer sind also nähen einige eltern kostüme für ihr kinder aus alten t shirts oder die die eben auch dafür kein geld haben kommen dann zum projekt völlig aufgelöst: tante hast du ein kleid für mich zu hause hab ich keins! natürlich haben wir kleider, aus den letzten jahren, spenden und jeder von uns hat ein paar sachen mitgebracht um unsere jungs und mädels in richtige landjugend umzuwandeln und so sah das aus:

so sahen unsere jungs aus, alle mit holzfäller hemd zusammen mit magno!


und so sahen dann unsere mädels aus!!!

also gut nachdem alle kids mit süßem begrüßt wurden und der erste hunger gestillt war, ging es dann los zur präsentation, die wir erzieher vorbereitet hatten. und zwar ist es üblich auf so einem fest die hochzeit auf dem land zu spielen und wie das so ist geht auf dem land alles anders zu.
junge und mädchen verlieben sich wollen heiraten doch dann kommt der pastor viel zu spät, der betrunkene ex taucht auf und will die braut zurück die ex vom bräutigam ist auf einmal schwanger und die brautjungfer macht sich an den bräutigam und pfarrer ran, was dann mein part war.
also es ist einfach ein total lustiges theater stück was jedes jahr aufgeführt wird und immer für genügend lacher sorgt!


hier seht ihr die doppelhochzeit von braut und bräutgiam und betrunkenem ex und schwangerer ex!:)

nach der dann doch geglückten hochzeit geht es los und das fest startet, was dann mein punkt war, denn es folgte der tanz, also kinder organisieren und los. 35 minuten schwitzen und es war super lustig


hier sind wir gerade beim domino.. bis der letzte stein fällt!

als dann auch unser tanz gelaufen war hieß es dann richtig feiern mit soooooo viel zu essen, dass sogar bald die kinder geplatzt sind, musik und richtig viel spaß!


natürlich darf ein foto mit meinem kleinen felipe nicht fehlen, zucker der kleine!


dieses soll mir als letztes foto dienen, zu sehen sind meine straßenjungs und ich. diese kleinen würmer haben es wohl mit am schlimmsten hier aber selbst sie konnten mal für ein paar stunden abschalten und den tag genießen…
also ein gelungenens fest!!!!!!

und bis zum nächsten mal!

gruß und kuss

isainbrasil

so nah am paradies….

meine lieben,
ich will euch heute einfach nur ein paar bilder zukommenlassen und euch zeigen warum ich dieses land auch so sehr liebe.
ganz einfach, weil man sich hier an so enigen orten dem paradies so nahe fühlt.

als ich ein langes wochenende hatte, weil bei uns ein feiertag anstand ,musste ich hier mal wieder raus. denn die arbeit ist anstrengend und lässt nur selten zeit um mal so richtig abzuschalten und wo könnt man besser abschalten als mitten im regenwald in einem kleinen Dörfchen mit einer hand voll einwohner.
und dieses dörfchen nennt sich matilde und ist bekannt für seinen wunderschönen wasserfall und seinen unterirdischen wassertunnel, der durch einen berg druchführt.
und ich kann euch sagen ich habe diese tage so genossen und so viel ruhe gehabt und abgeschaltet, das tat richtig gut und ich bin mit sehr viel neuer energie wieder zurückgekommen und damit ihr auch ein bisschen träumen könnt hier ein paar fotos….


der wunderschöne wasserfall von matilde… 70 meter hoch und ein schauspiel. man fühlt sich so klein mitten im regenwald unter so einem riesigen wasserfall, der so eine wucht hat. man hört die geräusche der tiere aus dem regenwald, den wasserfall und vergisst alles um sich rum…


die kleinen urtypischen Ferienwohnungen auch chalé genannt. einfach süß…


typisch für brasilien. man hat ein winziges haus mit 2 schlafzimmern und einem bad und küche und wohnraum befinden sich draußen.
das finde ich herrlich. einfach draußen leben. und in matilde kann man dass auch einfach machen da gibt es keine diebstähle alle 2 mintuen und so…..
bei mir hier, wäre nach 2 mintuen der kühlschrank auf nem esel abtransportiert worden.


ein deutscher wegweiser im brasilianischen dschungel und dann auch noch falsch geschrieben??? nein nein das heißt hier wirklich so und ja der wegweiser geht direkt in den regenwald. ich hatte die ganze zeit angst das auf einmal ein gepard hinter mit steht…


da ist er nun der tunnel mitten im regenwald und wunderschön… ich kann euch garnicht sagen wie klein man sich da fühlt…


ab gehts in den tunnel…


im tunnel… also ich habe ein foto mit blitz gemacht um zu sehen wie es im tunnel aussieht weil es einfach stockfinster ist und ich riesen angst hatte, was aber garnicht so intelligent war, denn daraufhin sind 100e fledermäuse auf mich los worauf ich dann kreischend im dunklen tunnel rumgesprungen bin


natürlich muss ich auch hinter den wasserfall, ein riesen gefühl….


und dann ging es auch schon wieder nach hause 4 stunden mit dem bus durch das schöne brasilien. was ich an brasilien einfach liebe ist dass man sich 2 stunden in den bus setzt und auf einmal in einer völlig anderen welt ist. vom wunderschönen strand, in den regenwald, mitten in eine bananenplantage, auf den höchsten berg und wieder zurück, es ist fantastisch….

das solls auch erstmal wieder gewesen sein. jetzt versteht ihr wieder ein bisschen besser warum ich so von diesem land begeistert bin…

küsse in den rest der welt
isainbrasil

Veröffentlicht in: on 8. Juli 2010 at 00:35  Hinterlasse einen Kommentar  
Tags: , , , ,

Copa 2010… wenn jabulani rollt!!!!

JJJJJJAAAAAABBBBBUUUULLLLLLLAAAAANNNNIIIIIIIIIII…..
so hört man es hier durch alle gassen brüllen.
es ist weltmeisterschaft 2010 und ich bin im land des fußballs.
schon früh war klar, dass das hier wohl mal wieder ein einmaliges erlebnis wird.
so circa 2 monate vorher hingen hier schon alle läden rappel voll in grün,gelb,blau,weiß. und es gibt alles von der brasilien windel fürs baby bis zum tellerset für die oma.
als dann wirklich die copa so wie es hier heißt kurz vor der tür stand habe ich begonnen mit allen fußballverrückten und das sind alle kinder hier das projekt zu schmücken. wir haben alle flaggen der länder die an der copa teilnehmen gemalt, haben fahnen gebastelt, ich habe auch einige gekauft, wir haben den boden mit zakumi dem maskotchen und dem offiziellen logo bemalt und natürlich gesicht und alle anderen ecken die zu bemalen waren.
schnell war für alle klar wer dieses jahr gewinnen wird… natürlich… brasilien… wer sonst, der fußballgott brasilien. die kinder waren aber so gütig und haben immer wieder gesagt aber tante sei nicht traurig deutschland kann ruhig 2. werden. damit war ich dann vollkommen einverstanden. und es war ehrlich gesagt schrecklich süß, denn alle kinder wollten umbedingt dass ich deutschlandflaggen für sie male und ich habe ihnen erzählt wo deutschland liegt und ein bisschen was über unsere fußball kultur.
also hängen jetzt im projekt so um die 200 brasilienflaggen und 187 deutschlandflaggen. mit dem ergebnis kann ich leben.

copa 2010 wir kommen!!!!!

wenige tage vor der eröffnung rief unser chef uns dann zusammen und teilte uns mit was für viele eigentlich alle außer mich selbstverständlich war, nämlich dass natürlich an spieltagen von brasilien kein projekt stattfinden wird.
hmm okay… alle scheinen das logisch zu finden. ich frage die runde ob das normal ist. sie schauen mich an… ja wie macht ihr das denn in deutschland…
ja also wir schauen das spiel wenn wir eben nicht an der arbeit oder in der schule sind oder so…
ARBEIT????? SCHULE???? entsetzen breitet sich aus….
ihr geht in die schule und zur arbeit wenn deutschland spielt??? ihr seit ja irre? warum macht ihr das? mögt ihr kein fußball oder was?

schnell finde ich dann heraus, dass an einem spieltag so etwas wie ein heiliger nationaler feiertag stattfindet. schule? geschlossen! banken? gechlossen! supermarkt? geschlossen! und so kann ich das jetzt mit allen arbeitszweigen weiterführen.
an einem spieltag von brasilien geht hier einfach nichts.
da heißt es hoch die tassen, fleisch auf den grill und mit allen mitteln den sieg ihres teams herbeiführen.

also gut. was habe ich auch erwartet im wohl fußballverrücktesten land der welt.

das brasilien so fußballverrückt ist, ist einfach zu erklären. fußball kostet nichts. man nimmt sich einen ball und wenn es ein alter fetzen ist der zusammengeknüddelt ist geht auf die straße und spielt. hier hat man keine tolle uniform, den neusten ball, ein tor, einen rasenplatz oder fußballschuhe.. nein hier spielt man mit den füßen auf der straße und jeden tag gibt es unzählige schürfwunden die aber garnichts ausmachen, denn fußball ist spaß für die kinder die nichts haben, weil es einfach umsonst ist.
außerdem gibt der fußball vielen jungs hoffnung, sie träumen davon einmal so groß zu sei wie ronaldo, robinho, kaka und alle anderen stars. sie träumen davon aus ihrer kleinen hütte rauszukommen wie viele von den stars es auch geschafft haben und fußball zu spielen mit richtigen schuhen in einem großen stadion.

dann die eröffnung der copa, alle und wirklich alle kinder in uniform, ich natürlich auch denn dieses jahr schlägt mein herz für 2 länder. deutschland und brasilien. und wir feiern und tanzen und natürlich spielen fußball.
alle sind begeister von waka waka. also bin ich im moment meine tanzgruppe am trainieren und am endspiel wer auch immer dieses bestreiten wird werden meine jungs und mädels hier waka waka von shakira präsentieren und die haben hier alle genauso viel feuer im hintern wie shakira da kann ich mit meiner steifen hüfte nicht mithalten.

als dann endlich das erste spiel vor der tür stand, bin ich in uniform, passenden ohringen, armreifen, geischtbemalung und und und dann nicht zur abreit gegangen sondern habe mich mit freunden und allen ihren familien getroffen um gemeinsam brasilien zu feiern.
und ich kann euch sagen es ist ein verrücktes fest. ob kinder mit ein paar monaten oder die omi von neben an alle sitzen auf dem boden jubeln kreischen, weinen zusammen wegen dieser einen leidenschaft. das erste spiel konnte ich mich da noch nicht so reinfinden ich meine wir jubeln und fiebern ja auch mit wenn deutschland spielt aber hier ist das alles ein bisschen abgedrehter, brasilianisch eben. aber schon beim 2. spiel war ich voll dabei und habe gefeirt so wie eine richtige brasilianerin.bis….

ja bis brasilien irgendiwe den holländern nicht gewachsen war und der brasilianische traum ganz einfach zerplatzt ist. und ja das war es mit der weltmeisterschaft 2010. aber für sie ist es viel mehr. für die menschen hier ist es ein glaube, in der kirche wird gepredigt und gebetet das brasilien dieses jahr zum 6. mal gewinnt und ja dann kam die enttäuschung…
ich habe das spiel ca. mit 40 leuten verfolgt und ca. 20 von ihnen sind in tränen zusammengebrochen, als ständen sie selber auf dem feld. ich meine mein traumfinale wäre brasilien gegen deutschland gewesen und ich bin auch jedes mal absolut traurig wenn deutschland ausscheidet aber hier sind die menschen mehr als traurig, irgendwie bricht ein kleines kartenhaus zusammen auf das sie viel gesetzt haben.
es scheint als würde das land für einige minuten die luft anhalten um dann das zu verarbeiten was gerade passiert ist…..

brasilien raus… deutschland im halbfinale.
die kinder kommen zum projekt… tante hast du die spiele gesehen? jetzt bin ich deutsche tante und unser land muss gewinnen.
alles klar brasilien raus und jetzt stehen alle aber wirklich alle kinder hinter mir und hoffen mit mir das wenigstens deutschland dieses jahr den titel holt.
noch viel glücklicher waren hier alle als deutschland dann auch noch argentinien rausgekickt hat, denn die kann man hier auf den tod nicht ausstehen.

also jungs der nationalelf, nicht nur deutschland sondern auch ein großer teil brasilien und ganz speziell jacaraipe stehen hinter euch!
und enttäuscht uns nicht!

also ich werde mittwoch fleißig mitfiebern und denke das tut ihr auch!
also auf einen sieg!

und brasilianer seit nicht traurig 2014 sehen wir us wieder hier in rio und dann holen wir den pokal!!!!

hier dann wie immer foto zeit:


carlos und zakumi


deutschland und brasilien- eine gute mischung!


ersatzfamilie und freunde bei vorbereitungen auf das spiel!

ich drücke euch alle

isainbrasil

geburtstag vom projekt und krankenhaus die zweite….

also meine lieben, jetzt seit ihr überrascht das ich schon wieder schreibe oder???
ja manchmal hat man eben ein bisschen mehr zeit und ein anderes mal ein bisschen weniger.
also wie die überschrift schon sagt möchte ich euch in diesem artikel von unserem geburtstag des projekts erzählen und von meinem 2. krankenhausbesuch hier. und ja krankenhaus hört sich immer so schlimm an, aber mir gibt es jedes mal wieder etwas zum berichten, denn das muss man einfach gesehen haben!

also am 2.5. ist unser projekt 5 jahre alt geworden und zu diesem anlass muss es natürlich eine große party geben, zu der natürlich unsere kinder eingeladen sind aber auch ihre eltern um mal einen kleinen einblick in unser projektleben zu bekommen.
wir haben uns dann dazu entschieden den geburtstag an einem samstag und zwar dem 22.5. zu feiern weil dann die kinder nicht in die schule müssen und mehr zeit haben. das hieß also für uns jede menge arbeit, denn natürlich möchten wir das das projekt an diesem tag für unsere kinder noch schöner und bunter ist als es normal schon ist. also haben wir gemalt und gebastelt und gekauft und geschmückt und am samstag morgen um 7 uhr mit dekorieren angefangen damit um 12:30 wenn die kinder kommen sollten alles fertig ist.
wir haben eine agentur engagiert die trampoline, eine hüpfburg, einen schminkstand, zuckerwatte, hot dog, eis und churros (ja was ist das denn? meine lieben dieser genuss wird euch leider verwehrt bleiben, also es ist eine einfache masse aus wasser mehl und ei dann wird das frittiert und in zucker und zimt gewälzt und jetzt kommt das wichtigste, aufgefüllt mit einer absolut leckeren und sicherlich zu 163 % aus zucker bestehenden füllung gefüllt und das ist einfach super lecker!!!!) mitgebracht. also gut. für diesen tag standen auch zum ersten mal richtige präsentationen von meiner flöten und tanzgruppe an und deshalb habe ich meine kids gebeten doch bitte um halb 1 da zu sein, damit wir nochmal alles durchgehen können, da um 1 uhr das fest beginnt und die präsentationen der anderen gruppen und auch meiner gruppen anfangen.
12:30… hmm noh keiner da, aber die kommen jetzt bestimmt gleich angerannt
12:37: .. noch nicht mal ein kind.. hab ich mich etwa versprochen bei der zeit?
12:57: die ersten 2 mädchen trudeln ganz langsam ein, auf die frage wo sie denn waren sagen sie nur, ach tante es ist doch noch früh
13:10: das fest beginnt und es ist nicht mal die hälfte meiner kinder da. langsam werde ich nervös, wie soll ich denn das alles präsentieren wenn die kinder fehlen?????
13:30: fast alle kinder sind da. und wie sie da sind! alle sind schrecklich nervös, denn es ist ganz schön viel publikum vorhanden.
dann ist es soweit und mein chef kündigt am mikrofon meine flötengruppe an. ich breite also schnell die noten von happy birthday to you und einem typisch brasilianischen volkslied auf dem boden aus. meine kinder nehmen ihre flöten und stellen sich auf. und das ist jetzt nicht gelogen, ich habe diese kinder noch nie so ernst und steif gesehen. einige wischen sich ihre geschwitzten hände an der hose ab. andere treten von einer stelle auf die andere. alle gucken mich hilflos an. ich beruhige ganz schnell und ein letzter blick. einige kinder zittern, ganz ohne witz die flöten vibrieren richtig, nicht das die kids sich mit der zitternden flöte die zähne raushauen…
ich zähle an 1—2—3—4 und ja wenn ich jetzt dran denke muss ich schon lachen denn ich glaube meine kinder haben einen rekord im schnell spielen an diesem tag aufgestellt. leute so etwas habe ich noch nicht gesehen . diese kinder haben aus einem volkslied das langsam und sanft gesungen wird ein rennen um leben und tod gemacht und zwar so schnell das ich garnicht mit zählen hinterher gekommen bin und ja dann war das lied schneller vorbei als gedacht. das publikum guckt sich verdutzt an die kinder gucken mich verdutzt an und ich fange an zu klatschen, gott sei dank machen es mir alle nach. also meine kinder haben nicht schlecht gespielt sie haben alle töne getroffen aber leider so schnell das es einfach zum brüllen komisch war.
gut dann also happy birthday to you. jeder von euch weiß das auch dieses lied eigentlich in einem erschwinglichen tempo gespielt wird, aha aber nicht mit brasilianischem temperament. wieder zähle ich an und versuche mitzusingen leider vergebens. die kinder rasen an mir vorbei und ehe ich mich versehe ist auch das lied zu ende und man kann in den kleinen gesichtern meiner kinder sehen wie erleichtert und stolz sie sind. alle geben mächtig applaus. ich bin auch absolut stolz auf meine kleine flötengruppe sie haben das sehr gut gemacht nur eben in einem außergewöhnlichen tempo.
eigentlich waren für die präsentation 5-7 minuten eingeplant, aber meine astronautenschnelle flötengruppe hat die schallmauer durchbrochen und diese beiden musikstücke innerhalb von höchstens 2 minuten gespielt, ich finde wir sollten ins guiness buch der rekorde:)
aber für mich heißt es noch lange nicht entspannen denn jetzt stehen die tänze von meiner tanzgruppe an, wenigstens ist da die musik schon festgelegt. also meine kinder tanzen auf britney spears und beyonce und ja was soll ich sagen ich bin mega stolz es hat alles perfekt geklappt und sie haben super toll getanzt.
nach den präsentationen stürmen alle auf mich zu:.. isa wie fandest du es? waren wir gut?
ihr wart einfach klasse meine süßen ihr seit die besten antworte ich und meine kids stürtzen mit einem freudigen lauten brasilianischem kinderschrei davon.
sie sind sehr glücklich und ich bin überaus stolz. ich finde es klasse was ich bis jetzt schon mit meinen kindern erreicht habe und ich werde sie noch viel weiter bringen!
nach den präsentationen steht spielen und essen an und alle machen das absolut ausgelassen. es ist ein tolles fest! und um 16:00 wird der riesige kuchen angeschnitten und der zauber ist schon wieder vorbei…leider…
aber es war ein absolut wichtiger tag für meine kidner denn ehr selten bekommen sie anerkennung und applaus von menschen und diesmal bekamen sie es von so vielen und das hat ihr selbstbewusstsein mächtig gestärkt und mich in meiner arbeit bestätigt.

hier die fotos von meiner raketenschnellen flötengruppe und meiner brillianten tanzgruppe sowie vom fest:


meine kleinen blockflöten!!!!!


meine tanzmäuse….


auf diesem foto ist ein bisschen zu erahnen was bei uns los war…

gut jetzt dann also zum 2. teil…dem krankenhaus.
also nachdem ich einfach die letzte zeit nur noch unter strom stand hab ich mir dann eine richtig nette mandelentzündung mit allem drum und dran eingefangen, dass dann am ende soweit ging, dass ich fast nichts mehr essen konnte weil mein hals so zugeschwollen war, also es hilft ja nichts bin ich dann montag abend nach der arbeit mit meiner gastmama ins krankenhaus gefahren.
gut dort angekommen haben wir wie immer etwas gewartet so eine stunde was aber garnicht so schlimm war, denn hätte ich gewusst was für ein arzt auf mich wartet hätte ich auch gerne noch länger dort gesessen und gewartet ohne probleme.
naja irgendwann wurde dann auf jeden fall mein name aufgerufen und mir die zimmernummer mitgeteilt, ich bin dann mit meiner gastmutter losgestiefelt und zu einem kleinen raum gekommen in dem ein ja ich vermute mal es war ein arzt..saß.
wir also rein. bis jetzt noch alles okay. aber dann…
der „arzt“ so um die 60 hebt seine kopf und schaut mich an. schnell fährt mir durch den kopf…oh mein gott er hat einen epileptischen anfall, (ich weiß das damit nicht zu spaßen ist aber ich habe nunmal wirklich gedacht. er sitzt da und schafft es vor lauter wackeln kaum den stift in der hand zu halten. hmm also was anderes gut dann eben parkinson oder sowas, dass ist ja nicht normal oder der mann ist einfach100 % verwirrt und sollte lieber in rente.
er fragt mich was ich habe und ich antworte, halsschmerzen,husten,kopfschmerzen…..
aha verstehe ja dann…. er steht auf und wankt von einem bein zum anderen wie ein betrunkener, vielleicht war er das leider auch….
meine gastmutter wuselt nervös in ihrer tasche rum damit man nicht sieht dass sie sich vor lachen kaum zusammenreißen kann. ganz ruhig isabel…..
gut er nimmt also diese kleine taschenlampe mit der man in den hals guckt und versucht das licht anzumachen. er wendet dieses gerät ungefähr grob geschätzt 45 mal und schafft es doch nicht. ich meine ist ja kein problem also helfe ich ihm. (leute das ist kein witz) also gut die lampe ist an( die frage ist nur welche…. hihihi) dann wuselt er in seiner schublade um den passenden aufsatz zu finden…wieder vergehen minuten….
er schiebt dann also mit einem aufsatz an und montiert ihn auf diesem lämpchen. gut also jetzt ins ohr. nach mehrmaligen hundert versuchen schafft er es tatsächlich mein ohr zu treffen. er betrachtet mein ohr einige minuten mit murmeln und geht zum anderen ohr… selbes spiel….
er beendet sein untersuchung der ohren schaut mich an und sagt.. nee also mit dem aufsatz kann ich irgendwie nichts erkennen. ich kurz vorm zusammenbrachen vor lachen geht er also zurück zur schublade und holt einen anderen aufsatz. das selbe spiel wie beim ersten mal bis er dann zu seiner scharfsinnigen diagnose kommt die folgender maßen lautet: ja das eine ohr ist ein bisschen errötet. ich schaue ihn verdutzt an und naja ihr wisst wie beschissen es ist wenn man lachen muss und nicht lachen darf.
also gut danach meint er es wäre wichtig den blutdruck zu messen. also gut kein ding.
ich setzte mich also auf die liege und und betrachte wie er diese armschlinge aus einer schublade holt und sie mir anlegt. leider so locker, dass sie mir vom arm gleitet. ich muss es nochmal betonen dass ist kein witz ich habe mir das nicht ausgedacht hier darf man halb blind und sturz betrunken anscheidenen arbeiten…
also gut 2. versuch er legt nochmal an und ja es gelingt also fängt er fleißig an zu pumpen, hört auf und guckt wie gebannt auch diesen kleinen tacho. ich gucke ihn verdutzt an denn ich kenne es so, dass man auf diesen tacho guckt, dass stetoskop (heißt doch so oder) auf dem arm gelegt hat und somit den puls hört und und eben die minuten… voller begeisterung vermute ich dass er das völlig ohne kann und der technologie in deutschland schon weit vorraus ist.
er starrt weiter auf den tacho… stille… dann guckt er mich an und sagt ganz trocken: da haben wir doch was vergessen! packt sein stetoskop aus und will erneut beginnen. ich kann mich leider nicht mehr halten vor lachen und lache los, er meint dazu dass er heute etwas durcheinander wäre aber dass passiert jedem guten arzt schonmal.
also gut diesmal mit stetoskop und es läuft alles glatt. prognose: blutdruck normal
dann der hals, dass eigentliche problem. er rückt also mit seinem holzstäbchen an und bittet mich den mund aufzumachen und kloppt das stäbchen darein. ich schreibe bewusste kloppt weil ich leider würgen musste weil das stäbchen leider schon in der speiseröhre war. naja das passiert jedem guten arzt.
er guckt also einige minuten und kommt dann zu der diagnose: jaaaaaa….. das sieht nicht gut aus.
wow ich bin beeindruckt, wie hat er das nur gemacht? diese diagnose….
also gut er setzt sich und sagt zu mir: ja frau pettttri da müssen wir ein röntgenbild machen, um sicher zu gehen dass da nicht noch mehr hinter steckt.
ein was???????????????????????????? röntgenbild??????? bei halschmerzen???????????
also gut was kost die welt mach ich eben ein röntgenbild. er schickt mich also los zum röntgen, dort angekommen empfängt mich ein netter herr. ich trete ein und er drückt mir ein hemd vom krankenhaus in die hand.
wow geschenke, ein andenken. ich bin beeindruckt.
aber dann: ziehen sie sich bitte komplett aus, ja auch das höschen und den bh, dafür haben sie ja das hemd hier.
ich schaue ihn an überlege ob er mich vergewaltigen könnte, beschließe nein dazu ist er zu schmächtig und gehe und ziehe mich aus.
als ich raus komme will ich dann doch wissen warum man sich beim röntgen des kopfes ausziehen muss. er meint dazu, dass die geräte hier nicht so stark sind und dass jede kleinigkeit das bild unscharf werden lässt, ok hört sich logisch an.
gut nach dem röntgen wieder zurück. ich klopfe an die tür des arztes meines vertauens und er ist nicht da. ich frage einen anderen arzt wo er ist und dieser sagt dass er am abendessen ist. nur komisch das ich die erste patientin war die er bedient hat und er somit seine schicht vor 20 minuten begonnen hat… das lass ich mir loben…
ich warte also 35 minuten…..
dann kommt er angewankt tritt in das zimmer und bittet mich einzutreten.
er nimmt die röntgenbilder und will sie in diesen kleinen lichtkasten hängen, wo man röntgenbilder halt vorhängt.
er probiert es einmal und das bild fällt runter…
ein 2. mal mit mehr kraft und das bild fällt runter..
ein drittes mal und nein nicht das bild sondern dieser lustige kleine lichtkasten fällt von der wand.
mir ist langsam nur noch zum heulen zu mute weil mein bauch schon so weh tut vom lachen. er schaut mich und meine gastmutter an und sagt: ja diese sachen werden hier einfach nicht richtig montiert.
und nochmal sage ich es euch, hier ist NICHTS frei erfunden, es war so!
er betrachtet also die röntgenbilder so und meint: nee ist alles normal, dann werde ich mal antibiotika und schmerzmittel aufschreiben.
ich nehme das rezept und gehe aus der tür.
meine gastmutter sieht mich hilflos an und sagt isa ich weiß dass dir das hier alles komisch vorkommen muss aber das ist eben so..
ja und das ist eben so und naja was soll ich euch sagen vor lauter lachen hatte ich meine halschmerzen schon fast vergessen und bin auch schon wieder gesund.
also meine lieben, sie sahen isa im krankenhaus die 2.
und ganz ehrlich ich hoffe es war die letzte….

ich drück euch
liebe grüße aus brasil
isa

Veröffentlicht in: on 31. Mai 2010 at 23:32  Kommentare (2)  
Tags: , , , ,

mein erster 15. geburtstag!

also meine lieben lang lang ists her das ich mich mal wieder gemeldet habe. aber keine sorge ich lebe noch und hier in brasilien ist auch alles gut soweit.
meine ausrede warum ich mich jetzt erst melde, ist ganz einfach, dass ich die letzte zeit sehr viel stress hatte aber jetzt will ich euch wieder ein bisschen teilhaben lassen an meinem leben hier….

also bevor ich auf meinen ersten 15. geburtstag zu sprechen komme möchte ich euch gerne schnell erzählen, warum ich die letzte zeit für wenig zeit hatte und dieser kleine süße grund heißt paulo.
paulo ist mittlerweile 3 monate alt und ist ein kleiner straßenhund den ich unter meine fittiche genommen habe und das kam so.. vor 3 monaten kam ein mädchen aus unserem projekt zu mir und meinte, dass ihr hund 17 junge geworfen hat und dass ihre mama nicht weiß wie sie die hunde durchkriegen soll und dass sie sie auf die straße werfen will weil sie einfach kein geld hat um futter zu kaufen. das konnte ich mir natürlich nicht anhören und mit meinem weichen herzchen bin ich dann mit ihr nach hause und habe mir die große rasselbande angeschaut und habe abgemacht dass ich ihr ein bisschen geld gebe um zu helfen dass sie den hunden futter kauft und dass ich einen hund ganz für mich nehme und mich um ihn kümmere. die idee fand sie gut und somit hatte ich schonmal wieder einige leben hier gerettet. ich habe also jeden tag meinen kleinen hund mit ins projekt genommen und er hat dort den lieben tag mit den kindern gespielt. am abend habe ich ihn dann zu dem mädchen nach hause gebracht denn dort hat er geschlafen weil ich ihn leider nicht mit zu mir nach hause nehmen kann ,weil meine gastmama das nicht möchte.
ich habe ihn also gebadet geimpft und betüddelt. das war in den letzten 3 monaten sehr viel mehr arbeit für mich als ich so schon habe, denn wer einen hund hat weiß das man sich fast jeden tag um eine andere sache kümmern muss.
naja ich habe mich auf jeden fall hals über kopf in paulo verliebt gensuo wie meine 200 kinder und er war schon ein fester bestandteil des projektlebens..bis letzte woche.
also ich paulo nämlich nach dem wochenende ins projekt holen wollte fand ich anstatt meinen kleinen fröhlichen welpen einen abgemargerten und trostlosen hund vor der noch nichtmals die kraft hatte aufzustehen. ich bin dann sofort zur tierärztin die ihn dann sofort in eine tierklinik gebracht hat weil er sonst gestorben wäre. denn er hat sich eine krankheit eingefangen die durch zecken übertragen wird und diese zecken leben in schmutzigen gegenden und diese gegend ist eben dort wo mein kleiner hund jede nacht und am wochenende schläft. bis samstag war mein kleiner welpe dann in der tierklinik und hat sich eingiermaßen erholt. samstag hat die beste tierärztin der welt ihn dann wieder zurückgebracht. er war immernoch sehr abgemargert aber absolut glücklich mich zu sehen. das wochenende habe ich ihn dann tag und nacht gefüttert, sauber gemacht medizin gegeben und den ganzen rest was absolut kräfte zerrend war,denn dazu kam auch noch,dass ich schnell ein zuhause für ihn finden musste denn bei mir konnte er nicht bleiben und zurück darf er auch nicht mehr denn wenn er sich die krankheit nochmal einfängt stirbt er und ich habe so mit meinem kleinen engel mitgelitten dass ich auch fast einen arzt gebraucht hätte. aber seit gestern ist er jetzt in einer netten familie vorrübergehend wo ich ihn besuchen kann und uns beiden geht es jetzt wieder besser…

aber hier seht selbst was für ein süßer hundi er ist:

hier sieht man die ganze rasselbande, und mein kleiner schatz ist das weiße hündchen mit dem goldenen fleck auf dem rücken


mein kleiner schatz mit meinen kleinen engeln im projekt

so jetzt aber der 15. geburtstag….

also im märz hat mich unsere küchenfrau im projekt gefragt ob ich nicht auf dem 15. geburtstag von ihrer tochter mitamchen könnte. ich konnte mir darunter nicht sehr viel vorstellen aber da ich für feste imer zu haben bin habe ich natürlich zu gesagt. erst im nachhinein habe ich hinterfragt was das denn so heißt bei einem 15. geburtstag mit zumachen.
denn hier in brasilien ist das so: der 15. geburtstag bedeutet für die mädchen die einführung in die gesellschaft und der beginn des erwachsenenlebens. und dass wird mit einem riesigen spektakel gefeiert. ab april hatte ich dann einmal in der woche meeting und üben für den 15. geburtstag und musste zur scheiderin die mir und den anderen 14 mädchen ein kleid gezaubert hat. denn es ist üblich dass 15 mädchen dem geburtstagskind 5 rosen schenken und ebenfalls tanzen.
also gut ich habe den ganzen unfug mitgemacht obwohl das ebenfalls wieder sehr viel zeit beansprucht hat aber was macht man nicht alles um meine lieblings kleine küchenfrau glücklich zu machen.
als der geburtstag dann kurz bevor stend wurde mir von den anderen mädchen erklärt, dass alle sich die haare gleich machen müssen, alle den sleben schmuck tragen, alle die fingernägel gleich haben und noch wietere tausend sachen. okay dann mache ich das eben auch mit und habe mir schnell für den großen tag am 15.5. einen termin im salon organisiert.
ebenfalls wurde mir dann so ganz nebenbei erzählt, dass wir mädchen um mitternacht mit 15 männern von der marine tanzen werden. denn zu so einem fest ist es üblich das marinesoldaten in uniform und so den abend begleiten und nachts tanzen. so etwas hatte ich bis dahin in meinem ganzen leben noch nicht gehört…
als dann jetzt am wochenende der 15. mai vor der tür stand verbachte ich den halben tag im salon um so auszusehen wie alle anderen 14 mädchen habe mir dann mein wirklich schönbes kleid angezogen und bin zur kirche, denn so ein geburtag beginnt immer mit einer messe die extra für dieses mädchen ausgerichtet wird und die messe war wirklich wunderschön, sie dauerte zwar 2 stunden aber es war wirklich emotional und sehr schön gemacht. wir mädchen mussten dann einlaufen und die rosen überreichen und persönliche worte an sie richten und noch 1000 andere sachen die wir ja schon fleißig bei den 156 treffen vorher geübt hatten.
nach der messe ging es dann zum gemieteten haus am strand wo die party stadtfand. ich habe gedacht dann geht die party endlich los mit tanzen und allem drum und dran aber so ein geburtstag ist für die brasilianer absolut untypisch bis auf die letzte minute durchorganisiert. also kamen wir dort an und die jungs von der marine standen schon aufgereit vor der tür. und leider war einer hässlicher als der andere aber naja was will man machen. dann mussten wir mädchen mit unserer geburtstagsprinzessin einmaschieren, dann gab es essen und danch noch 36 andere sachen bi dann endlich mitternacht war und der tanz anstand. also 10 minuten walzer tanzen… danach kuchen anschneiden 300 fotos machen und um 2 uhr machts durfte dann endlich gefeirt werden, leider war ich bis dahin schon so fertig das ich einfach nur nach hause wollte.
also eins ist sicher so etwas habe ich in meinem ganzen leben noch nicht gesehen und es war eine ehre und eine erfahrung das mitzumachen aber ganz ehrlich war es sehr viel zusätzlicher stress und ich glaube das war mein erster und letzter 15. geburtstag… hoffe ich…
aber jetzt doch lieber fotos denn die sagen ja viel mehr:

carol das geburtstagskind, dass sich zum ersten mal in ihrem leben wie eine echte prinzessin fühlen durfte


ja so sah ich dann aus an ihrem ehrentag…


die ganze mädchenschaar und es wird mal wieder deutlich, dass ich doch irgendwie ein bisschen heraussteche:)


ja wie man auf dem bild irgendwie schon erkennen kann, hatte ich im gegensatz zu den anderen mädchen so garkeine lust auf diese naja nett ausgedrückt, durchschnittlich aussehenden sich aber absolut umwerfend findenden männer von der marine. ich glaub ich war die einzige die nicht mit mindestens einem von denen rum gemacht hat….


ja der walzer…


unsere prinzessin, für sie war es ein wunderschöner tag und das ist das wichtigste, denn zum ersten mal konnte sie aus ihren ärmlichen leben ausbrechen und alles hat sich um sie gedreht!

naja meine lieben so schnell vergeht die zeit ich muss wieder los und werde euch sobald ich zeit habe und es etwas neues zu berichten gibt über mein leben hier auf dem laufenden halten…

ach und übrigens hat mein kleines patenkind marie eine kleine schwester bekommen, die lara josephine heißt, schon komisch sie nicht sehen zu können aber ich bin trotzdem stolz:

ist sie nicht süß!!!!!

also ich melde mich wieder
1000 küsse aus brasilien
isa

Veröffentlicht in: on 26. Mai 2010 at 21:57  Hinterlasse einen Kommentar  
Tags: , , ,

2 Füße….

er geht am strand entlang mit seinem kind auf dem arm, nach einiger zeit verliert es seinen schuh… unbemerkt….
weiter und weiter trägt er das schlafende kind auf dem arm.
„hey!“, brüllt plötzlich ein mann der am strand angelt, “ ihr kind hat seinen schuh verloren!“
der mann bleibt verdutzt stehen betrachtet sein kind und den einen kleinen winzigen kinderfuß ohne schuh, er blickt zurück doch es ist nicht zu erahnen wo er den schuh verloren hat,
er bedankt sich und geht weiter.
„hey!, mann dein kind hat seinen schuh verloren, es hat nur noch einen schuh an!“, ruft ihm eine frau entgegen, die mit ihren kindern am strand spazieren geht.
er bedankt sich und geht weiter.
„hey! sie da“!, macht ein altes ehepaar auf sich aufmerksam, “ ihr kind hat seinen schuh verloren“
„ja, ich weiß“,sagt er.
„ja aber was machen sie denn jetzt?“
„ich weiß nicht, ich werde ein paar neues kaufen müssen“
Sie nicken und gehen weiter
er auch.

er biegt mit seinem kind auf dem arm in die straße, in der sein haus steht ein.
am bürgersteig sitzen kinder, sie spielen mit einem alten fahrradreifen.
„hey mann“, rufen sie, „dein kind, es hat seinen schuh verloren.“
er bleibt stehen und schaut sie an.
schaut von einem zum anderen und wieder zurück
„ja danke“, antwortet er.
„aber was ist denn mit euch? wo sind denn eure schuhe?“
die kinder schauen sich an und blicken zum mann,
„aber wir haben doch garkeine schuhe, nichtmal einen!“ sie lachen…
„nicht mal einen?“, fragt er.
„nein nicht mal einen“.

er geht nach hause mit seinem kind das seinen schuh verloren hat.
sie bleiben dort sitzen ohne schuhe.

aber es sind nicht nur sie die ohne schuhe dort sitzen. sie sitzen in jeder gassi, laufen durch jede straße.
diese füße ohne schuhe.
sie machen keinen lärm obwohl es millionen sind.
sie schleichen und rennen;
durch die straßen von jacaraipe,
von vitoria, von rio, von sao paulo,
von fortaleza, von belem,
von brasilien,
von deutschland,
von mexico,
von israel
durch alle straßen dieser welt.
ohne schuhe.

“ 2 Füße mit nur einem schuh,
erwecken mehr aufmerksamkeit
als 2 Füße ohne schuhe „

by: isainbrasil

Veröffentlicht in: on 17. April 2010 at 19:05  Kommentare (2)  
Tags:

von straßenkindern und anderen geschichten….

hallo meine lieben, wo auch immer ihr gerade in der welt verteilt seit!
ich hab gerade mal wieder ein minütchen zeit um euch ein paar neue sachen zu erzählen..

also erstmal kurz, was ich schon die halbe ewigkweit machen wollte, euch erzählen wie so mein wochenplan aussieht.
also grundsätzlich gehe ich morgens um 7 zur arbeit und komme nachmittags um 17 uhr zurück, bin also nach dem kleinen ein-mal-eins 10 stunden an der arbeit, 5 tage die woche. dazu kommt, dass ich nicht im schönen klimatisierten center parc mit den kindern arbeite, sondern bei 40 grad, was dazu führt, dass ich sehr oft auf allen vieren nach hause krieche, aber wir wollen uns ja nicht beschweren, denn ich LIEBE meine arbeit.

also der wochenplan:

montag: arbeite ich mit den 7 bis 8 jährigen zusammen und zwar zu dem thema: kunst und ekönomie. das heißt, wir basteln zum beispiel handpuppen, oder malen, reden aber auch viel über sachen wie recycling und arbeiten dementsprechend oft auch mit müll, z.b. lassen sich ca. 1001 sachen aus coca cola plastikflaschen machen.

dienstag: gebe ich blockflötenunterricht, für 15 kinder von 7 bis 17 jahren. das macht riesigen spaß auch wenn ich öfter mal etwas genervt bin, wenn die kinder einfach mit dieser blockflöte machen, was sie wollen und ich brüllen muss um wenigstens etwas gegen den lärm anzukommen aber im großen und ganzen bin ich sehr stolz auf meine kleine blockflötengruppe, auch wenn ich dienstags einfach immer eine kopfschmerztablette nehme, das gehört irgendwie dazu. die liegt dienstags immer schon bereit und dann ist auch gut.

mittwochs: arbeite ich mit den 11 – 13 jährigen in unserem garten. wir pflanzen im moment karotten, rote beete, und alle möglichen sorten salat. das macht einigen kindern richtig spaß, andere dagegen, vorallem die mädchen finden es garnicht witzig das man sich schmutzig machen soll, obwohl das eigentlich ironie in sich ist, da meine kinder ja eh leider sehr dreckig sind. naja auf jeden fall ist die arbeit sehr kräfte zehrend, denn man arbeitet einfach in der sonne bei 40 grad mit den kindern, die auch schwitzen und sich darüber am laufenden band beklagen. aber trotzdem macht es reisen spaß und jedes mal nach getaner arbeit steht eine dusche mit dem gartenschlauch an.

donnerstag: gebe ich tanzunterricht für 25 kinder von 7-17 jahren, stylrichtung pop. und wie könnte es anders sein habe ich ca. 5 mädchen und 20 jungs und diese jungs sind oft nur in der gruppe, weil sie etwas mit mir machen möchten, ob das nun tanzen oder häkeln ist macht denen recht wenig, was die sache etwas schwierig macht, denn die meiste zeit wollen die jungs nur sehen wie ich tanze, worüber die mädchen natürlich verärgert sind, denn die wollen wirklich was machen. naja das ende vom lied ist, das es mit 25 kindern nicht einfach ist, aber unglaublich viel spaß macht trotz der hitze mit den kids zu tanzen und sie können sich ein bisschen austoben.

freitag: arbeite ich mit den 9- 10 jährigen zusammen zum thema musik. wir reden viel über musik, gucken filme, hören musik, machen musik, singen und andere tolle sachen, was ebenfalls einen riesigen spaß macht…

was man aber glaube ich sehen kann, ist dass ich hier nicht einfach nur rum sitze und braun werde wie einige manchmal fälschlicher weise denken, nein gott sei dank habe ich hier genug zu tun und bin deshalb auch wenig braun :)

naja jetzt ist das neue jahr schon wieder ein paar monate alt und unsere neuen kinder haben sich gut im projekt eingelebt. es gibt einige neuerungen, genauso wie, dass wir jetzt seit diesem jahr sehr viele neue straßenkinder bekommen haben, was in der vergangenheit nicht der fall war. dann hatten wir mal ein oder 2 straßenkinder im projekt, aber jetzt sind es einige und was soll ich euch sagen, diesen kindern ist die not, das elend und vieles schreckliche ins gesicht geschrieben. diese kinder haben kein zuhause, haben kein fleißend wasser, haben kein bett, keinen rucksack ,keine puppe, keine zahnbürtse, keine mama, keine liebe, keine wärme.
diesen kindern sieht man an das sie mit mehr angst leben als bis jetzt wir alle zusammen erfahren haben, dass sie innerlich verkümmert sind, dass sie kein vertrauen fassen können, dass sie nach hilfe schreien aber niemand sie hört.

einer dieser jungen ist sieben jahre alt und ich arbeite sehr viel mit ihm zusammen. dieser kleine arme junge kann mit sieben jahren immer noch nicht reden, seine eltern haben ihn verkümmern lassen, er hat kaum zähne, sein gesicht ist voll von narben und in seinem gesicht sieht man nie ein lächeln, ich kann machen was ich will er guckt mich verstört an, aber dennoch sucht er immer meine nähe, was ja schonmal gut ist. aber wie soll ich nur mit ihm reden ich kann ja nichts machen irgendwie. letzte woche habe ich mit ihm zusammengesetzt und habe ihn gebeten er sollte aufmalen, was er an seinem leben mag und worüber er glücklich ist. er saß lange vor seinem bild und hat dann einige striche hingemalt und einen kreis. letztendlich nach ca. 20 minuten hatte dieser kleine junge eine krickelige sonne auf sein kleines blatt gemalt. ich mittlerweile kurz vorm weinen habe ihn dann gebeten er solle doch das malen wovor er angst hat und was er nicht mag. also nimmt er seinen stift, diesmal einen schwarzstift und malt das blatt in kreisen, strichen und kreuzen fast komplett schwarz. als er fertig ist guckt er mich an.
hast du vor vielen sachen angst frage ich ihn. er nickt. aber hast du nicht auch sachen worüber du dich freust…. er überlegt … es vergehen minuten und letztendlich zeigt er auf die kleine hässliche sonne die er gemalt hat.
mir bleibt der atem stehen, dieses kleine häufchen elend freut sich in seinem leben nur über die sonne. aber wie soll ich nur mit ihm arbeiten, wenn er doch nicht reden kann, er malt nur und das dauert sehr lange und man kann selten etwas erkennen. es zerbricht einem das herz wenn er einen ansieht und er bringt nicht mehr heraus wenn er am nachmittag unser projekt verlässt als, Au IA , ich habe mir überlegt, dass das wohl CIAU TIA heißen muss also tschüß tante. leider sind das die einzigen sachen die er raus bringt.
aber es bleibt noch zeit ich werde versuchen mein bestes zu geben und ihm ein bisschen zu helfen, falls ich das überhaupt kann.
wenn er nach hause geht, geht er jetzt seit neustem in eine einrichtung, naja im deutschen stellt man sich darunter etwas anderes vor, es ist ein kleines häuschen aus brettern und anderen sachen in dem straßenkinder unter kommen können und da wohnen unsere kleinen schützlinge jetzt.

letzten donnerstag kamen 2 brüder zum projekt gelaufen, sie sind auch straßenkinder. sie sind 8 und 12 jahre alt, ihre turnschuhe offen, sodass beide bald hinfallen als sie mich umarmen. auch diese beiden haben kaum zähne und sehen schrecklich erbärmlich aus. als ich sie bitte ihre schuhe zu binden schauen sie mich verdutzt an. könnt ihr keine schuhe binden, frage ich sie… beide schütteln den kopf. ich schaue sie verdutzt an. also setzte ich mich hin und zeige ihnen wie man sich die schuhe bindet. es dauert einige zeit aber dann klappt es einigermaßen. die beiden sind sehr glücklich und ich habe wieder eine situation hinter mir, die ich nicht glauben kann.

alle unsere straßenkinder sind absolut ausgehungert. wenn ich einen teller zum mittag esse. essen diese kleinen kinder jeden tag zwischen 3 und 5 tellern und ich sage euch, dass ist eine portion, die ein 150 kilo mann nur schwer runter bekommt. diese kinder stopfen alles in sich hineien und betteln nach einer stunde erneut um essen. jedes mal schaue ich mir das spektakel mit offenem mund an, ich kann einfach nicht verstehen wo diese kinder das ganze essen hinstecken, das ist unglaublich.

ihr leben ist traurig und fast vorgezeichnet. sie werden ihr leben lang in einer baracke aus müll und anderem zeug schlafen und wohnen, werden, nie aus ihrer umgebung rauskommen, nie die luft des lebens schnuppern können. mit ihren kleinen winzigen menschenleben können sie jetzt schon kaum noch etwas anfangen und das ist das schlimme an der ganzen geschichte…

nicht selten lässt einen das hier an allem zweifeln aber es ist erst ihr anfangszeit hier im projekt und so gott will und mit viel arbeit können wir diesen kleinen menschen vielleicht ein bisschen helfen, und genau dafür bin ich hier und ich werde alles versuchen was in meiner macht steht.

so jetzt bin ich wieder eingies losgeworden, ich weiß gerad nicht so recht ob es mir jetzt besser geht oder schlechter. aber meine arbeit hier ist auch aufklärungsarbeit und das tue ich, indem ich euch von dem erzähle was ich hier erleben.

okay als abschluss möchte ich ein foto hinzufügen, von meinem kleinen schatz der nicht reden kann und auch sonst sehr wenig beherrscht. er steht auf dem foto ganz außen links, aber man sieht es ihm schon an seinem gesicht an, sind alle anderen kinder glücklich, dass sie ein foto mit ihrer blonden tante machen können, schafft er es nie zu lächeln, aber wie kann man es so einem kind verübeln ich kann mir glaube ich nochnicht mal ausmalen was diese kleinen kinderaugen schon alles gesehen haben.

isabel

Veröffentlicht in: on 28. März 2010 at 20:50  Kommentare (1)  
Tags: , , , ,

zwischenseminar Mexico….

und weil es gerade so schön ist, schiebe ich dann auch noch eben mexico hinterher damit ihr erstmal wieder mit neuigkeiten aus brasilien und der ganzen welt versorgt seit!

also am 20. februar habe ich mich aufgemacht zum zwischenseminar, dass in mexico, nahe mexico city stattfand. was einfach der ober hammer ist, dass ich aus brasilien für dieses seminar nach mexico durfte. ich meine es sind immerhin 24 stunden reisezeit und doch ein kleines oder auch größeres abenteuer.

also zu diesem seminar muss ich weil meine organisation mir dieses vorschreibt und da alle seminare in brasilien schon voll waren, blieb nur noch das in mexico übrig, zu dem ich mich dann aufmachen durfte. mit riesen freude im gepäck ein neues land kennenzulernen aber auch ein bisschen schiss, denn von mexico hatte ich lediglich einen kleinen zettel mit einer adresse und dass seminar haus stand immernoch 2 stunden vom flughafen entfernt aber fangen wir mal von vorne an…

also von vitoria bin ich nach sao paulo geflogen und von dort aus nach MIAMI, wo ich dann einige zeit aufenthalt hatte und noch mehr als geplant, denn mein flug wurde gestrichen. also war die kleine isa das erste mal in miami, aber eins kann ich euch sagen, diese ganzen einreisevorkehrungen die man machen muss um überhaupt in die usa einreisen zu dürfen sind echt der hammer, ich weiß nicht wie oft ich schuhe und alles auziehen musste, abgetastet wurde, ich fingerabdrücke geben musste, fotos und tausende fragen über mich beantworten musste, aber so sind sie da eben…
also nach ein bisschen miami luft ging es dann weiter nach mexico city. erste erleichterung: mein koffer ist da! gott sei dank! gut jetzt bin ich also in mexico, spreche kein spanisch, aber was ich nicht gedacht hätte ich verstehe nahezu alles dadurch, dass ich portugiesisch spreche, äußerst praktisch!

also aus dem flugzeug raus, den passenden bus gesucht und dann alleine, total übermüdet durch mexico city, bis zum busterminal und dann mit dem taxi weiter, bis ich nach unendlichen stunden endlich angekommen bin.
das seminar habe ich dann mit 20 weiteren jugendlichen freiwilligen verbacht, die nahezu überall in der welt verteilt sind.

das seminar hat mir sehr gut getan, denn endlich hatte ich mal wieder zeit zum nachdenken und für 1000 andere dinge. das witzige ist, dass ich erst auf dem seminar gemerkt habe, dass mir das einfach total fehlt, einfach mal eine auszeit zu haben und nicht über meine kinder, armut und elend nachdenken zu müssen. auch tat es gut sich mit den anderen auszutauschen und zu hören wie sie mit ihren problemen ungehen, die nunmal jeder von uns in seinem gastland hat.

ich habe die zeit mit den deutschen sehr genossen und auch einfach mal die tatsache sich so benehmen zu können wie man es einfach zu hause auch macht. wir waren z.b. in einer sehr guten disco ( gott war die gut!!!) und da konnte ich mal einfach wieder abtanzen bis zum bitteren ende und dabei war kein tisch sicher vor mir auf dem man einigermaßen stehen konnte, denn, und so geht es auch den anderen, man kann sich als blondes mädel in unseren wahlländern eben nicht überall so verhalten wie man es gewohnt ist. hätte ich in brasilien so getanzt wie in dieser nacht, hätte ich vermutlich 500 handynummern und nochmal doppelt so viele männer am hintern gehabt. aber in unserer großen gruppe hat sich fast kein mexicaner getraut etwas zu machen.

auch war es einfach mal wieder total komisch deutsch zu sprechen, ich meine so die ganze zeit, nicht nur mal ne halbe stunde mit meiner family am telefon.

ich habe die zeit des seminares sehr gut für mich genutzt und mir geschworen öfter mal eine auszeit zu nehmen um mir mal ruhe zu geben… naja bis jetzt hat es noch nicht geklappt, weil man einfach viel zu schnell wieder in alte muster verfällt aber naja ich gebe die hoffnung nicht auf.

in jeder freien minute die wir hatten, habe ich ein bisschen mexico erkundet und musste feststellen, das meine vorstellung , kein bisschen der realität entspricht. ich dachte immer mexico ist ungefähr so ärmlich wie brasilien aber im großen und ganzen erinnert mexico doch sehr an europa, ich meine natürlich gibt es auch da armenviertel und ecken, die man noch nie in europa gesehen hat,aber im großen ganzen sieht das land doch sehr europäisch aus, mit schönen großen plätzen und kirchen, mit einkaufsstraßen, kleinen barstraßen mit schönen kaffees… aber allemal interessant und schon dieses absolut andere essen ist eine reise wert. ich meine ich war nicht nur einmal mega rot im gesicht, weil ich gedacht habe ich explodiere vor schärfe, aber ich meine wo hat man schonmal die chance, kaktus zu essen…

also nachdem dann unser seminar am 28.2. zu ende war und ich mit viel neuer kraft und neuen guten bekanntschaften aus dem seminar gegangen bin. habe ich mich dann mit ein paar mitreisenden um genau zu sein 5 jungs auf den weg nach acapulco gemacht, denn mein rückflug ging erst am 3.3. zurück, denn wenn man schonmal in mexico ist, habe ich mir gedacht sollte man das auch ein bisschen nutzen.
also auf nach acapulco!!!!!
in acapulco sind wir dann nachts angekommen und haben nach der hotelsuche dann beschlossen ein bad im warmen meer zu nehmen, was einfach großartig war, denn die algen dort im wasser absorbieren den ganzen tag das licht und wenn man dann nachts durchs wasser streicht, sieht man einfach alle farben des regenbogens, einfach atemberaubend toll!
am nächsten morgen haben wir uns dann auf zum strand gemacht und zwar nur mit einem ziel…. BUNGY JUMPING IN ACAPULCO!!!!!
also ich hab mir die ganze zeit gedacht, ja lass das mal die jungs machen und wenn die es überleben könntest du es unter umständen ganz vielleicht ja auch mal überdenken….
als ich dann diesen mega hohen turm gesehen habe, ist mir das herz bis in meine bikinihose gerutscht, aber irgendwie auch der anreiz gewachsen, es den jungs gleichzu tun und einfach mal etwas verrückt zu sein und das durchzuziehen.
also hab ich mir überlegt….. KRASS du machst das jetzt einfach, du gehst jetzt da hoch und springst runter, wenn nicht jetzt wann dann…
also den respekt von den jugns hatte ich schonmal und als ich dann wirklich bezahlt hatte und im aufzug nach oben war, hing mir das herzchen sonstwo… da hat man richtig schiss wenn man auf einmal so hoch über dem meer und dem strand auf einer kleinen plattform steht und sich überlegt gleich an einem kaugummi gebunden darunter zu hüpfen…
aber nungut, oben war der ausblick überwältigend, genauso wie die angst…
als dann das band an meinen füßen war und ich an der klippe stand und zum sprung bereit, durfte ich noch kurz was in die kamera sagen und dann hat der gute mann auch schon runtergezählt….5….4….3…2… aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.. leute dieser augennblick ist einfach unbeschreiblich, man fällt einfach aus einer hammer höhe ohne das gefühl zu haben, das man durch irgendetwas gesichert ist und erst im letzen moment wird man durch das seil wider hochgeschleudert und was grölt die kleine isa: mein goooootttttttttttt iiiiiiisssssssst daaaaaaaaaassssssssss geeeeeeiiiiiilllllllll!!! ich hab das so genossen einfach mal ein bisschen verrückt und frei zu sein, das war ein hammer gefühl und ich hatte glaube noch nie so viel adrinalin im blut wie da.
und wer will kann sich das gerne irgendwann auf meiner dvd angucken und leute ich sag euch eins, wenn ihr die chance habt macht es!!!

also war dann die bungy jumping königin gekrönt und ich war mega stolz auf mich, nochmehr weil ein junge nämlich gekniffen hat…. hahahaha…

also nach acapulco ging es dann über nacht wieder nach mexico city, wo wir am nächsten tag eine führung hatten und den tag in der stadt verbacht haben.es ist eine schöne stadt die einen schönen aber eben europäischen charm hat.
am nächsten morgen ging es dann wieder zurück zum flughafen und das abenteuer mexico endete so wie es angefangen hatte in miami, sao paulo und letztendlich in vitoria.

also es waren schöne 12 tage die ich sehr genossen habe, aber ich hatte doch auch heimweh nach meinen kindern und bin froh jetzt wieder hier zu sein…

und zur belohnug gibt es jetzt ein paar fotos:


MIAMI


unser seminarhaus!!!!


die pyramiden von teothiuacan!!!! wunderschön!

Ja wer macht denn da bungy jumping????????????????????

die tapferen 5, wobei man sagen muss, dass ich als einziges mädchen natürlich am meisten mut bewiesen habe und dieses tshirt bekommt man nur wenn man wirklich gesprungen ist!!!!


Mexico city von oben!!!

also meine lieben das war es jetzt wirklich ertsmal von mir, in ein paar wenigen stunden klingelt der wecker und es geht wieder rund!

also schöne grüße vom anderen ende

freue mich über eure kommentare!

beijos
isa

Veröffentlicht in: on 16. März 2010 at 01:23  Hinterlasse einen Kommentar  
Tags: , , ,
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.