willkommen im neuen projeto semente…..

meine lieben nach 2 wochen harter und ganz ohne witz harter arbeit hat nun heute endlich das projekt seine tore geöffnet für das nächste jahr und die kinder konnten ihr neues wunderschönes projekt betrachten.
die letzten 2 wochen habe ich mit meinem arbeitskollegen magno unser gesamtes projekt gestrichen, inklusive schränke, regale und allem was eben so dazu gehört, habe neue spielsachen gekauft, einen neuen cd player, ein neues mikrofon und sogar einen dvd player, denn wir haben einen fernseher geschenkt bekommen und da hab ich gedacht, ein dvd player wäre eine super tolle sache für die kinder.
jetzt ist alles fertig und ich bin überglücklich mit dem resultat. aber bevor nachher bilder folgen, will und muss ich noch schnell loswerden, dass ich glaube ich in meinem leben noch nie so hart gearbeitet habe und ich denke dass ich für meine 20 jungen jahre schon einiges an arbeit im center parc hsk geleistet habe, aber gegen das hier was die arbeit dort garnichts…
ich habe morgens mit magno angefangen zu streichen um genau 7:30 bis 18:00 und das jeden tag…auf knien, auf der leiter in winzigen räumen (ständig mit mundschutz) habe wirklich geackert wie eine irre. nach der ersten woche streichen, hat magno dann eine vergiftung bekommen, ausgelöst von dem geruch der farbe, der ist nämlich richtig krass, ich hab keine ahnung woraus die hier die farbe machen aber der geruch ist schrecklich und nach 2 wochen stinken die räume immer noch… naja magno lag dann auf jeden fall im krankenhaus und durfte 4 tage nicht aufstehen.. super das hieß für mich alleine tapfer weiter streichen und das habe ich auch getan bis zum umfallen und ich kann euch sagen ich hab abends geheult weil ich so fertig war und nicht wusste wie ich das alles schaffen soll, denn ganz typisch brasilianisch hat es meine anderen arbeitskollegen leider recht wenig bis kein bisschen interessiert das magno und ich uns beim streichen und machen echt umbringen. sie haben in ruhe geputzt und aufgeräumt. ich war echt sauer, stinke sauer, ich hab nicht verstanden und verstehe jetzt immer noch nicht warum sie nicht gesagt haben “hey wir machen das alle zusammen, wir helfen dir” aber naja wisst ihr was, total egal, denn jetzt ist es fertig mein projekt und es ist wunderschön!!!!!

das hier ist saal 1 vor der veränderung

saal nummer 2 vor der veränderung

saal nummer 3

saal nummer 4 vorher!!!

der innenhof vorher, ekliges grün und alles trist ( kaik einer meiner jungs hat ein bisschen geholfen)

Magno an der arbeit!!!!

ich an der arbeit!!!!

Saal 1 nach der Veränderung! Willkommen im Ambiente der Musik!!!!

Saal 2 nach der veränderung! willkommen im Ambiente der Kunst!

Saal 3 nach der veränderung! willkommen im ambiente der Literatur!!!!!

und jetzt mein absoluter favorit und auch der der kids….

saal 4 nach der veränderung! Willkommen in der Spielothek!!!

Der innenhof nach der veränderung, wunderschön neu gestrichen….

ohne worte!!!

auf dem 2. blick dürfte man sehen dass da unten danke medebach steht!

meine lieben das ist das neue projeto semente und ich bin vollkommen zufireden und alle die dort schon länger arbeiten haben mir versichert, dass das projekt noch nie so schön war. ich bin überglücklich, denn die kinder sind es auch!

ich danke euch vin herzen, dass ihr mir mit eurer hilfe die chance gegeben habt, etwas zu verändern und vorallem viel besser zu machen für meine kinder hier.

ich drück euch
eure isa

danke an euch, dass ihr das alles mit eurem geld ermöglicht habt!

Bilder und mehr als 1000 Worte…

hallo meine lieben in deutschland und freunde meines blogs,
jetzt habe ich mich schon eine halbe ewigkeit nicht mehr gemeldet aber das hatte 2 gute gründe…

der erste ist schnell erzählt. kurz bevor meine eltern nach brasilien geflogen sind und ich aus rio de janeiro wiedergekommen bin, bin ich an einer ganz schön üblen grippe und mandelentzündung erkrankt. und ich wusste nicht, dass man bei 35 grad celsius schüttelfrost haben kann, aber das geht alles einwandfrei. mir ging es also richtig dreckig. die ersten tage habe ich mich dann noch ins projekt geschleppt aber dann ging auch das nicht mehr. und wenn ich nicht zur arbeit gehe, dann heißt das schon was. da muss ich entweder angeschossen sein oder mit fieber im bett liegen. es war gott sei dank nur das 2. aber ich kann euch sagen eine brasilianische grippe ist nichts lustiges. ich konnte jedenfalls nicht lachen. als dann das fieber nicht besser wurde und ich mittlerweile noch nicht mal mehr trinken konnte weil mein hals zugeschwollen war (und richtig richtig ekelig aussah) musste ich dann doch wohl oder übel ins krankenhaus. jap ganz super in ein brasilianisches krankenhaus… also dort angekommen, wartete ich mit ca. 50 leuten in einem raum auf einen arzt und zwischendurch wurden immer notfälle und zum teil wirklich halb tot durch die tür geschoben (es gibt nämlich nur einen eingang); als ich um 8 uhr dort ankam waren leider noch keine äzte da, die kamen erst gegen 10, ich meine ist ja auch kein problem, so 2 stunden nach schichtbeginn da anzutraben. naja egal machste nichts. als ich dann nach 3 stunden dran war wurde ich in ein zimmer geführt wo eine ärztin saß die die hand gebrochen hatte und sagte, ja ich sähe so aus als haette ich grippe, dann würde sie mir mal ne spritze verschreiben…………. waaaaaaaaaaasssssssssss????? hat die ein rad ab, die irre hat mich nochnicht mal untersucht und will mir ne spritze geben? in vollkommener panik bat ich dann meine gastmama gehen zu dürfen, naja vielleicht habe ich auch gesagt, (denn irgendwie setzt die erinnerung da aus): in diesem saustall lasse ich mir keine spritze geben. denn ich kann mir nicht helfen, dieses krankenhaus war von 1743 und seit dem wurde nicht mehr geputzt. nachdem meine gastmama mir aber versicherte, dass sie sich hier auch immer untersuchen lässt und auch spritzen geben lässt und dass das das beste fuer mich wäre. stimmte ich zu. ich wurde in einem raum geführt mit 6 anderen leuten drin, die gerade infusionen oder spritzen bekamen. mit vollkommener panik setzte ich mich dann und eine arzthelferin, naja vielleicht war sie auch nur die küchenfrau kam auf mich zu und sagte ich solle die hose runterlassen. ich sagte ihr dann das ich die spritze in den arm möchte und sie sagte dann darauf dass ich sofort die hose runterlassen sollte. also hose runter. sie spritze tat weh, es war dreckig, die postbotin die mir die spritze gab trug keine handschuhe, der tupfer fiel vorher auf den dreckigen boden… nach der spritze ging es mir kurz gesagt noch beschissener und ich war mir sicher, mindestens die pest eingefangen zu haben aber naja. 2 tage später war ich tatsächlich wieder gesund, aber ich bin immernoch davon überzeugt, dass es an den stossgebeten lag die ich permanent zum himmel schickte um zu bitten, mich hier nicht elendig verrecken zu lassen.

und jetzt der 2. grund

am 18.12 sind nämlich meine sehnlichst vermissten eltern und die beste kleine schwester der welt in brasilien angekommen! zwar nach einigen schwierigkeiten und einer halben umrundung brasiliens aber immerhin angekommen!
ich war überglüklich das jetzt meine familie da ist und sie endlich sehen wie und wo ich lebe und das land kennenlernen, in dass ich mich seit immerhin 4 monaten jetzt total verliebt habe!
ihr könnt euch nicht vorstellen wie gut es tut nach 4 monaten mal wieder so gedrückt zu werden wie man das eigentlich jeden tag zuhause hatte. ich meine ich werde hier den ganzen tag gedrückt und geknutscht aber dass ist eben doch was anderes wenn man von seiner family geknuddelt wird und ich habe dass in den 2 wochen unendlich genossen. auch hatte ich endlich mal wieder das vergnügen so richtig deutsch zu sprechen und ihr könnt es glauben oder nicht es ist mir das ein oder andere mal echt schwer gefallen, mich so auszudrücken wie ich wirklich wollte oder einfach einen kompletten satz in deutsch zu sagen ohne ein portugiesisches wort.
die sprache beherrsche ich mittlerweile doch sehr gut so weit und das eine oder andere mal habe ich für lacher gesorgt, wenn ich mit meiner family auf einmal portugiesisch geredet habe und ich es nicht gemerkt habe, aber naja es ist ja ein gutes zeichen, dass ich hier so langsam wirklich 100% drinstecke im brasilianischen leben!

mit meiner family, die 4 strassen von meinem haus entfernt in einem hotel gewohnt hat haben ich und meine gastfamilie hier dann jeden tag praktisch was unternommen.
wir waren am convento da penha und sind dort durch ein stück vom brasilianischen regenwald gelaufen und haben ohne ende kleine äffchen fotografiert.

meine family hat sich natürlich mein projekt angeguckt in dem ich arbeite um mal zu wissen wo ich mich den lieben langen tag aufhalte. leider war zu der zeit das projekt ja schon geschlossen, so dass meine eltern dass projekt bis zu dem tag nur still erleben konnten, was dann irgendwie garnicht mein projekt ist, weil da normal trubel und lärm ohne ende herrscht.also haben wir beschlossen für den 30.12. ein paar kinder ins projekt zu bestellen, ihnen eine kleine freude zu machen und meinen eltern auch, indem sie mal ein paar meiner kids sehen.
gerade als wir wieder nach hause fahren wollten hörte meine mum ein geschäusch und erschrak als sie etwas winziges auf dem boden liegen sah. ich ging hin und dieses kleine winzige quickende etwas war ein höchstens ein tag alter welpe. alleingelassen von der mutter im dreck beschloss ich ihn mitzunehmen und grosszuziehen. ich nannte die kleine maus pauli, denn sie sah nämlich genauso aus wie men hund paula. tag und nacht gab ich ihr milch mit einer pinzette, schmuste mit ihr, passte auf sie auf. ich war überglüklich, endlich hatte ich was kleines um das ich mich kümmern konnte und das nur mir gehörte, denn was hab ich hier schon, das meins ist. nochnichtmal das bett in dem ich schlafe, oder meine kleiderschrankhälfte. aber das glück hielt nicht sehr lange. als ich eines abends nach hause ging um sie zu füttern, lag meine kleine pauli tot auf ihrem plüschtier pferd. tja so ist das hier. hier kommt nur der durch, der stark ist. meine arme pauli…

heiligabend haben wir zusammen mit meiner gastfamilie und der gesamten familie im haus von meiner gastoma gefeirt. nach der beschehrung sind wir dann so gegen 22 uhr dahin gegangen und es war alles schön vorbereitet, es gab auch ein kleines schweinchen mit apfel im mund (igitt). es ist schon etwas komisch, wenn man weiss alle anderen sitzen jetzt frierend mit ihrem punsch um den baum, beschenken sich und und stimmen weihnachtslieder an. leute, dass ist das erste jahr meines lebens in dem ich nicht 1234726747204783974389 mal LAST CHRISTMAS gehört habe und das habe ich doch etwas vermisst. gott sei dank hat mama mir weihnachtsplaetzchen mitgebracht, die vermisst man dann doch schon, aber ansonsten habe ich nichts vermisst. wir haben den tag am strand verbracht, mit einer cocosnuss in der hand und reichlich sonnencreme.das weihnachtsfest war richtig schön, aber vorallem weil meine family bei mir war. ich glaube ohne meine family an weihnachten hätte ich doch schrecklich gejammert.

am 26.12. sind wir dann früh morgens mit dem bus nach rio. das sind genau 8 stunden und dieser reisebus fährt wirklich durch die letzte pampa bis nach rio. man sollte denken, dass es dort doch so etwas wie eine autobahn gibt zu solchen großstädten, aber denkste, wir sind durch berg und tal am abgrund irgendwie dann doch bis nach rio gekommen. gott sei dank sind wir nicht im bus erfroren, denn diese sind auf 18 grad celsius eingestellt..krank…
unser hotel an der copa cabana war einfach spitze.
wir haben an der copacabana gechillt…

waren in maracana, dem größten stadion der welt und haben uns ein spiel angeguckt… (das ist übrigens das stadion in dem mein team hier dieses jahr brasilianischer meister geworden ist! FLAMENGO!)

waren auf dem zuckerhut, von dem man einfach eine atemberaubende sicht hat…

und wurden dann unten von einem taxifahrer angesprochen, der meinte ob wir nicht lust hätten mit ihm eine tour zu machen, durch die favelas (elendsviertel) von rio und zum christo. papa fand die idee gut, denn es war billiger und die favelas wüde man ja sonst nicht sehen. krissi war absolut abgeneigt. sie war felsenfest davon überzeugt, dass er uns ausrauben und umbringen würde. mama und ich standen der sache auch sehr skeptisch entgegen….
nachdem ich dann ca. 30 minuten mit ihm gequatscht hatte, ob er denn auch ein ehrlicher mensch wäre und das alles mit rechten dingen zugehe. haben wir uns dann entschlossen mit ihm zufahren, denn irgendwie sah er vertrauenswürdig aus.
ja sein taxi war dann von 1673 und man konnte hinten die türen nicht von innen aufmachen, was ich aber erst später sah. als ich dass sah und sah mit welcher freude dieser mann bei der arbeit war. war mir und den anderen im taxi klar, dass er uns in irgendein favela schleppen wird zu leuten die auf ihn warten, uns bis auf die unterhose ausrauben wird(wie hat papa noch gesagt, bitte rauben sie mich nicht aus, erschiessen sie mich lieber) und uns dastehen lassen wird ohne einen cent geld in der tasche. kristin war mittlerweile kreidebleich und hatte schon ihre letzten worte verfasst..
plötzlich legte unser taxifahrer eine cd ein und fing an inbrunstig zu singen. leute das könnt ihr euch nicht vorstellen ,wie dieser mann losgegrölt hat. er saß samba tanzend am steuer, papa neben ihm, wusste nicht ob er weinen oder lachen sollte, mam und ich mit einem totalen lachkrampf und krissi gewiss des todes. er erzählte mir, dass er diese cd afgenommen habe und sein traum ist, einmal durch europa zu reisen und eine sambashow zu machen. dieser typ von taxifahrer, fuhr singend über rote ampeln, fuhr bei grünen ampeln nicht los weil er mit singen beschäftigt war, grölte in den ruckspiegel: und jetzt alle, ich kann die rückbank nicht hören!!!!! schunkelte mit papa und lachte als wenn er uns gleich fressen wuerde.
er forderte uns auf beim refrain mitzusingen und um vielleicht mit dem leben davon zu kommen forderte ich meine familie auf mitzumachen, in der hoffnung, dass er uns nicht erschießen wüder oder zumindest nicht alle. also gröllten alle auf brasilianisch: Schmerz schmerz schmez, wir schlagen den bösen jungen, schmerz schmerz schmerz wir schlagen den boesen jungen!(ich hab jetzt noch tränen in den augen vor lachen wenn ich an diese skurile situation denke)
leute ich kann euch nur sagen ihr könnt es euch nicht vorstellen wir saßen in rio in einem taxi, samba tanzend vor panik und gröllten brasilianische texte.
als er mich fragte ob ich seine cd kaufen wollte stimmte ich sofort zu, wieder in der hoffnung nicht erschossen zu werden. (die cd ist bei mir zu hause, wer sie haben möchte meine mama brennt sie gerne für euch!)
als der gute mann uns dann tatsächlich heile durch die favelas brachte und schliesslich zum christo. war die angst verflogen, auch bei krissi und es stand fest. dieser taxifahrer ist einfach einer der kuriositäten dieser erde und wir haben ihn erlebt!

so jetzt kann ich euch nur eins sagen. jeder der stirbt ohne einmal euf dem christo gewesen zu sein, hat sein leben nicht gelebt. für mich war es nicht das erste mal dass ich da oben bin, aber ich bin jedes mal sprachlos, wenn ich da oben stehe, vor diesem riesigen christo, über rio gucke und keine ahnung der anblick ist einfachatemberaubend.
für mich ist der christo der schönste paltz erde, den es auf dieser welt gibt und das meine ich ganz ernst.

nach dem christo stiegen wir wieder ins sambataxi und der gute man brachte uns heile, aber samba tanzend zum hotel. als dankeschoen gaben wir ihm gut trinkgeld und ich versicherte ihm das er ein absolut aussergewoehnlicher mensch ist, den man im leben einmal gesehen haben muss.

die zeit in rio verging wie im flug und so kamen wir am 30.12. wieder in jacaraipe an.

am nachmittag stand dann das kleine fest mit den kindern im projekt an. wozu ich aber an dieser stelle nicht mehr so viel schreiben will, denn dazu habe ich ja schon einen artikel geschrieben mit der überschrift “vielen dank” also vollständigkeitswegen müsstet ihr dann jetzt erst den kleinen artikel lesen, falls ihr das noch nicht getan habt.
nur noch so viel. es war ein richtig schöner nachmittag und meiner family hat es super gut gefallen endlich mal ein bisschen leben in meinem projekt zu sehen und eben auch mal ein paar kinder kennenzulernen von denen ich ja immer so viel erzähle. alle waren total glücklich, meine family und auch die kinder… richtig schön!

als nächstes stand dann schon silvester vor der tür. nachdem wir den ganzen tag am strand verbracht haben, ist meine familie dann abends zu uns nachhause gekommen und wir haben silvester mit meiner gastfamilie und den ganzen leuten die mit in unserem haus wohnen gefeiert. ebenfalls wie weihnachten ist es doch etwas ungewohnt, silvester in kurzer hose und tshirt zu feiern, aber soll ich euch was sagen. silvester in kurzer hose und tshirt mit seiner familie in brasilien ist einfach unglaublich. das einzige was gefelht hat und das ist wirklich das einzige war: ekel alfred und der silvesterpunsch und dinner for one! aber damit kann ich gut leben:)
also nachdem wir dann wieder gut gegessen hatten (ja es gab schon wieder ein kleines babyschwein mit apfel im mund) und ebenfalls gut getrunken hatten, sind wir dann alle um kurz vor 0 uhr zum strand gegangen. das macht man nämlich hier so. um kurz vor mitternacht gehen alle zusammen an den strand um dort zu feiern. Und wie! der strand war rappelvoll mit allen möglichen leuten, alle gut drauf, am trinken am essen am samba tanzen am feiern und genießen..
das feurwerk am strand war wunderschön und insgesamt das glück silvester so verbringen zu dürfen war einfach unglaublich. ich habe das neue jahr mit meiner familie und mit meiner gastfamilie am strand gefeiert und habe jede minute genossen.
etwas später sind wir dann ganz traditionell zum meer gegangen und sind zusammen über 7 wellen gehüpft, dass bringt glück für das nächste jahr! danach sind dann wieder alle zu uns nach hause gegangen und haben weiter gefeiert bis in den frühen morgen.

wie man sieht ging bei uns gut die post ab!:) (ach und der junge herr neben meinem papa im bild ist übrigens mein anderer gastbruder, nur so zur info!)

ja das war auf jedenfall silvetser bei uns. und am 1.1.2010, dem letzten tag mit meiner familie hier sind wir dann zu den indios gefahren, also den eingeborenen von brasilien um mal zu sehen wie die hier so leben.
als wir dann angekommen sind, mussten wir feststellen, dass siese eingeborenen besser leben, als die menschen hier in unseren elendsvierteln und so garnicht eingeboren aussehen. und das liegt daran, dass sie geld ohne ende von der regierung bekommen zum schutz der eingeborenen. dieses geld hat aber aus den fleißigen eingeborenen mitlerweile, faule, kiffende brasilianer gemacht, die rein garnichts mehr tun, denn warum auch, sie kriegen genug geld und zwar viel mehr als wenn sie hart arbeiten würden und das auch noch fürs nichts tun. also die indios waren ein reinfall aber egal…

den restlichen letzten tag haben wir dann nochmal zusammen verbacht mit anschließend einem schönen essen, mit allen zusammen, meiner familie, meiner gastfamilie und neugewonnen freunden. es war ein schöner abend, aber dennoch war die stimmung etwas gedrückt, denn schon am nächsten morgen ging der flieger richtigung heimat und zwar schon um 8 uhr morgens…

die nacht habe ich mit meinen lieben im hotel geschlafen und als dann morgens der wecker ging, wollte es so recht keiner glauben, dass es jetzt wirklich schon das ende sein sollte, doch die gepackten koffer, die überall rumstanden sagten alles.
naja wir sind dann zum flughafen gefahren, alle zusammen im bulli und dort habe ich meine familie für die nächsten 9 monate verabschiedet. der abschied, war wie alle abschiede nicht schön und tat doch ziemlich weh. denn es waren 2 wudnerschöne ungalubliche wochen zusammen mit meiner familie hier in brasilien und ich habe es einfach so genossen mit ihnen zusammen die zeit zu verbingen, zu reden, zu knuddeln, ja einfch mal wieder die familie komplett zu haben.
bei diesem abschied waren es diesmal nicht meine eltern die am flughafen alleine standen und dem flieger zusahen wie er startete. diesmal stand ich da und musste zusahen wie alle in den flieger steigen. kurz gesagt es war einfach beschissen, zu wissen, dass man seine family jetzt so lange nicht sieht und sein kleines geliebtes schwesterschen wieder gehen lassen muss.
dennoch bin ich mir immer noch sicher bei meiner sache hier und werde die zeit hier genießen mit meinen kindern und meinem leben hier bis zum letzten tag…

also meine liebe family zuhause im schnee, danke danke danke für die ungalubliche zeit mit euch, es war wudnerschön und es tat mir so unendlich gut, dass ihr hier wart. leider ist die zeit viel zu schnell verflogen und ich wünschte ihr wäret immer noch hier.

ich hab euch lieb!
krissi maus du bist das beste was ich habe!

grüße und küsse nach deutschland
isainbrasil

vielen dank!!!!!!!!!

hallo meine lieben in deutschland!
entschuldigt bitte, dass ich mich erst jetzt melde aber nun endlich möchte ich euch danken, dass ihr für mein projekt und eben auch für meine kinder gespendet habt!
meine eltern haben mir die flagge mit euren unterschriften und und eben auch die spendernamen, wie spendensumme überreicht als sie mich hier besucht haben.
ihr könnt euch nicht vorstellen wie glücklich ich war und immer noch bin, dass wirklich so viel geld zusammen gekommen ist und auch andere sachen, wie zahnbürsten, bonbons, spielzeug und anziehsachen.
leider war das projekt schon geschlossen als meine eltern hier angekommen sind und sie konnten die fahne und spielzeug und so nicht an alle kinder überreichen, aber meine gastmama hat ein paar kinder für den 30.12. ins projekt bestellt, damit wir ihnen symbolisch schonmal die fahne und süßigkeiten und ein paar spielsachen überreichen konnten. und damit meine eltern mal sehen, wie dass projekt aussieht wenn sich meine kinder drin tummeln.
am 30. sind wir also mit der spielzeugklamottentasche zum projekt gefahren und haben ein kleines nachweihnachtliches festchen für ein paar meiner kinder veranstaltet, mit limonade, popcorn süßigkeiten und eben den sachen aus deutschland. und weil bilder schöner sind, hier ein paar vom nachmittag im projekt:

ankunft im projekt und beschnuppern der deutschen familie von ihrer tia isa

limo und popcorn für alle!!!!!

natürlich darf die richtige uniform nicht fehlen. das ist meine arbeitskleidung und ein tshirt hat mein papa geschenk bekommen!

dann gab es ein paar süßigkeiten, luftballons und eine kleine spielsache sowie anziehsachen für jeden! ihr könnt euch nicht vorstellen wie aufgeregt alle waren! total schön!

und dann hatte jedes kind ein kleines nachträgliches weihnachtsgeschenk, was für einige kinder sicherlich, dass einzige weihnachtsgeschenk war. und jetzt schaut mal bitte auf den arm von meinem kleinen spatz hier. der arm ist 3 mal gebrochen und einfach wieder so verkrueppelt zusammen gewachsen, weil keiner mit ihm beim arzt war, denn den arm hat sein papa ihn zu hause gebrochen als er ihn geschlagen hat. und das nicht einmal und damit das nicht rauskommt, geht man eben nicht zum arzt. wenigstens konnten wir ihm ein kleines lachen aufs gesicht zaubern.

meine lieben, dieses fotot hier soll ein kleines winziges dankeschön an euch sein, dass ihr euch solche mühge gegeben habt und gespendet habt und ja einfach die welt für meine kinder ein bisschen gesser gemacht habt und noch machen werdet.
denn am montag beginnt meine arbeit wieder und ab dann habe ich 2 wochen zeit, dass beste aus dem geld zu machen, denn die kinder kommen erst im februar wieder und so lange werde ich das projekt mit meinen kollegen verschönern!

also geplant ist, dass ich alle räume neu streiche in den farben des projekts, denn die sehen schrecklich aus, einen oder 2 neue cd player kaufe, ein neues mikrofon, einen baskettballkorb und neue tore um richtig fußball zu spielen. ich hoffe ich kriege das alles mit dem geld hin, denn solche sachen sisnd hier leider auch nicht billig.

wenn ich fertig bin mit den neuerungen, schicke ich euch natürlich bilder und auch davon, was die kinder zu den neuen sachen sagen werden!

meine lieben ich danke euch von ganzen herzen für das geld. ich werde von dem geld das projekt und somit den oftmals nicht schönen alltag für meine kinder etwas bunter und angenehmer machen!

ps: schreibe im moment an dem artikel über die zeit mit meinen eltern hier, aber der braucht eben ein bisschen zeit. gebe mir mühe ihn schnell online zu stellen

ich danke euch von ganzen herzen
ihr seid die besten!!!!

danke danke danke
isa

FELIZ NATAL

meine liebn ich wünsche euch wunderschöne weihnachten.

ich verbringe sie hier bei 35 grad am strand mit meiner familie und dass ist auch der grung, warum ich mich nicht so oft hier im moment auf dem blog melde.

ich bin über über glücklich dass meine familie hier bei mir ist und da verbringe ich jede sekunde mit ihnen aber es wird mal wieder ein ausfürlicher bericht folgen.

ich drücke euch

liebe grüße aus dem heißen brasilien

isa

6. Dezember – Für meine Kinder

hallo meine lieben im kalten deutschland!

langsam rückt auch der weihnachtswahnsinn in brasilien an. die menschen beginnen ihre türen zu dekorieren, ihre balkone zu schmücken und die geschäfte sind voll von weihnachtskram. alles eigentlich wie in deutschland, nur dass es da doch immer einige leute übertreiben mit der weihnachtsdekoration. bis jetzt sieht hier noch alles ziemlich dezent aus, aber dass kann ja auch noch kommen.

und obwohl ich weiß, dass heute der 1. dezember ist und in deutschland schon der erste advent gefeirt wurde, will hier keine weihnachtsstimmung aufkommen. ich war im shoppingcenter, da ist alles wunderschön geschmückt, es gibt einen riesigen weihnachtsbaum, brasilianierinnen die als elfen verkleidet rumrennen aber es gibt einen unterschied. wenn man in deutschland zum weihnachtsshopping geht, zieht man sich mukkelig warm an. hier sehe ich den weihnachtsbaum im geschäft und drum herum menschen in kleidern, röcken, kurzen hosen ,tshirts. das bild ist ungewohnt, weil ich es vorher einfach nicht kannte aber es ist auch mal interessant dieses weihnachten kennenzulernen und es wird bestimmt toll, weihnachten und neujahr am strand zu feiern auch wenn das knirschen des schnees unter den schuhen, das sitzen vorm warmen ofen, der heiße tee, das liegen unter der wolldecke, der erste schnee auch eine schöne sache sind. aber ich liebe die wärme bzw. hitze hier und  werde das in vollen zügen genießen.

eine andere sache macht mich traurig und nachdenklich…

ich werde weihnachten hier mit meiner familie aus deutschland verbringen und mit meiner ganzen brasilianischen familie auf zeit. es wird ein wunderschönes fest geben, mit köstlichkeiten vom grill und anderen typisch brasilianischen sachen. ihr in deutschland werdet mit euren familien zusammmensitzen, vor dem weihnachtsbaum, der krippe, dem süßigkeitenteller, den geschenken. werdet ein schönes fest haben.

aber was ist mit denen die nichts haben…

ich hab mir da schon gedanken drüber gemacht als ich noch in deutschland war, aber jetzt sehe ich es live. ich sehe die kinder, weiß jetzt wo einige wohnen. ich weiß wo mein kleiner felipe wohnt und wünsche mir ich wüsste es nicht. es ist eine baracke aus steinen, ein bisschen zement, einem fenster, einer tür und unendlich viel müll. er wird wie 98% meiner kinder kein weihnachtsgeschenk bekommen. wird nicht vor einem schönen baum sitzen, wird nicht das straheln im gesicht haben, wird keine süßigkeiten naschen. er wird in seiner hütte oder auf der straße sitzen mit den anderen und es wird ein tag wie jeder andere sein, nur dass das projekt, dann auch noch zu hat, bis anfang februar und die kinder nicht mehr zu uns kommen, kein essen mehr von uns bekommen, sich nicht mehr ablenken können von ihrem oftmals vorhandenen elend.

so viele meiner kinder hatten noch nie ein weihnachtsfest und werden so wie es aussieht auch nie ein weihnachtsfest, so wie wir es gewohnt sind bekommen. es ist traurig, wenn man daran denkt, dass diese vielen kinder am 24. dezember nicht mal wenigstens in einem einigermaßen schönen haus sitzen mit etwas schönem zu essen und einer kleinigkeit als geschenk.

es ist die zeit der nächstenliebe, die zeit der familie, die zeit der zusammenkunft, des vergebens, des liebens.

um meinen kindern ein verspätetes geschenk zu machen, wenn sie im februar wieder in unser projekt kommen, unterstützt mich die evangelische kirche! am 6. dezember zu nikolaus um 10 uhr in der evangelischen kirche wird für mein projekt hier in brasilien gesammelt.

vielleicht denkt ihr jetzt gerade beim durchlesen, warum denn die evangelische kirche? isabel ist doch katholisch und wird “missionar auf zeit” nicht auch von der katholischen kirche geleitet? – ja da gebe ich euch recht. ich bin durch die katholische kirche hier hin gekommen und ja ich bin auch katholisch. aber jetzt mal im ernst was macht das für einen unterschied?

ich bin getauft, hatte kommunion, bin gefirmt aber wen interessiert das alles, wenn kinder hier und in vielen anderen ländern und auch in deutschland nichts zu essen haben? wenn sie nacht für nacht auf dem boden schlafen, wenn ihr haus überflutet ist, wenn sie ihre eltern verloren haben? wen interessiert da wer katholisch, evangelisch oder etwas anderes ist. wir sind alle menschen und alle diese menschen beten zu einem und demselben gott. vielleicht tun wir das in einer anderen art und weise, in einer anderen kirche aber wer sagt denn, welche die richtige ist?

ich sag euch was, wer jetzt sagt, nee hmm in die evangelische kirche gehe ich nicht. ich bin katholisch und da war ich noch nie. dem kann ich nur eins ans herz legen. lest das buch “nathan der weise” und danach werdet ihr auch weiser sein.  wir sind alle teil einer religion in der es keinen unterschied macht auf welche weise wir beten unsere zeremonie abhalten oder unsere opfergabe bringen.

ich bin unendlich dankbar, dass mich die evangelische kirche auf diese weise unterstützt und ich bitte euch geht am 6. dezember in die kirche, sagt euren freunden bescheid, geht mit eurer familie, betet zu unserem gott, singt weihnachtslieder,  lasst ein paar euro im klingelbeutel und geht mit dem wissen nach hause eine sehr gute tat getan zu haben.

6.Dezember 10 Uhr evangelische kirche

ich danke denen die den weg in die kirche finden. und ich danke euch auch von meinen kindern aus. wenn sie es wüssten, wären sie euch so unendlich dankbar.

meine lieben ich wünsche euch weiterhin eine schöne vorweihnachtliche zeit

isa

 

du bist die milch und ich bin der kaffee…

meine lieben endlich mal wieder ein paar fotos für euch, von meiner arbeit und meinen kindern in projekt auf denen mal wieder deutlich wird, dass ich doch ziemlich auffalle mit meinem erscheinungsbild. was mir auch immer wieder die kids deutlich machen wenn sie sagen: tante isa du bist die milch und ich bin der kaffee!….

sonne und strahlende gesichter, was will man mehr..

kleines vorweihnachtliches fest mit allerhand brasilianischen köstlichkeiten!

und ein kleines theaterstück in dem natürlich jesus nicht fehlen darf! im hintergrund der raum meiner kids, bei denen ich jeden tag bin!

ich mit meinen kids und meinem matheus, zuckersüß! er gehört zu den jungs die immer total dreckig und oft mit verletzungen zum projekt kommen

kids aus meiner gruppe, mein arbeitskollege mit dem ich zusammen die gruppe habe und ich

ein paar meiner kids und ihre tia

 

kaffe und milch

 

 langsam bereiten wir uns hier auf weihnachten vor. wir haben schon einen weihnachtsbaum aus flaschen und müll gebastelt und ich finde er sieht wunderschön aus! wir haben zwar nicht sehr viel hier, aber wir versuchen aus allem, das schönste für die kinder zu machen!

ich wünsche euch eine schöne vorweihnachtliche zeit und von herzen ein dankeschön an die leute, die geld für meine kinder überwiesen haben. danke, ich werde meinen kindern davon ein lächeln aufs gesicht zaubern!

isabel

wann wirds mal wieder richtig sommer…

hallo meine lieben und allerliebsten in old good germany!

jetzt endlich schaffe ich es mal wieder hier etwas hinzuschreiben. aber es war einfach mega viel zu tun und die arbeit beansprucht auch ganz schön zeit und kraft! aber hier bin ich nun und habe euch was mitgebracht:

in der zwischenzeit ist viel passiert. also das wasser ist mittlerweile aus den straßen abgezogen und einige menschen konnten zurück in ihr haus, also zumindest die, die ein haus haben. für die anderen sieht es immernoch schlecht aus. wenn ich könnte würde ich für jeden ein haus bauen aber dafür felht mir kraft und sehr viel geld… und so werden sie weiter auf den straßen leben.

wenn ich euch jetzt gerade schreibe, sitze ich auf meinem bett bei 30 grad nachts um 22 uhr und schwitze mir einen ab! nahezu bei jeder email die ich aus deutschland bekomme steht geschrieben: ach und isa, schick uns doch ein bisschen sonne, hier ist es so kalt!… ja meine lieben ich sitze hier in shorts, hab den ventilator an und schwitze einfach.  tagsüber sind es immer so 34 grad und das ist schon ganz schön krass, wenn man bei der hitze mit den kids jeden tag 10 stunden arbeitet, aber es macht immernoch unglaublich spaß.

letzte woche hatten wir den “tag der schönheit” im projekt. das bedeutete friseur und manicuretante rücken an und wir versuchen die kids mal ein bisschen auf vordermann zu bringen, was hygiene angeht. der tag bestand für mich darin so ca. 70 kids die haare zu waschen (und das ist garnicht so einfach in unserem trog!), haare zu kämmen, ein paar mädchen die nägel zu lackieren und zu schminken. es hat super viel spaß gemacht und die kinder waren so stolz das sie mal so richtig schick sind und haben sich den ganzen tag im spiegel betrachtet. viele sahen aus wie kleine prinzessinnen und naja die jungs sahen halt sehr cool aus mit ihren neu rasierten haaren. für viele war es auch einfach wieder das erste mal seit langer zeit, dass ihnen die haare gewaschen wurden und zwar mit richgtigem shampoo und spülung und das hat auch noch gut gerochen. am ende des tages hat jedes kind ein kleines päckchen bekommen mit einem handtuch, zahnpasta, einer zahnbürste und duschzeug worüber sich die kinder unglaublich gefreut haben und ich meine das heißt schon was. schenk mal im wohlbehüteten deutschland einem 14 jährigen eine zahnbürste, aber hier ist eben alles anders. das musste ich auch wieder beim waschen der haare mehrfach und wirklich mehrfach feststellen. ich kann mich noch sehr gut daran erinnern als bei uns in der grundschule läuse waren und eine frau gekommen ist und hat jedes kind nach läusen abgesucht und hat die kopfhaut kontrolliert. natürlich hatte keiner läuse, aber es wurde auf jedenfall ein riesen aufstand gemacht….

hier meine lieben sehe ich jeden tag so viele läuse wie kinder. einige haben zwar keine läuse aber doch schon sehr viele haben diese kleinen dinger und zwar in massen! beim waschen der haare habe ich keine ahnung wie viele läuse entfernt aber leider gottes nicht alle, was irgendiwe garnicht möglich ist bei den haaren und der zeit. ich weiß ganz genau, dass wenn ich in deutschland jemanden mit läusen gesehen hätte wäre ich schreiend weggelaufen, vor lauter panik, dass ich auch welche bekomme. jetzt ist das alles völlig egal, denn hey die kinder können nichts dafür. ich drücke die kids, knuddel sie, wuschel in ihren haaren rum, entferne hin und wieder mal ne laus und gut ist. ich glaube ich bin abgehärterter geworden hier. viele situationen bei denen ich in deutschland die flucht ergriffen hätte machen mir hier nichts aus. ob es nun läuse sind, riesige mega monster spinnen, riesige monster käfer oder andere sachen. und so macht es mir auch nicht aus die haare meiner läuseprinzessinen und prinzen zu waschen… und übrigens hab ich keine läuse. 3 mal schnell auf holz klopfen.

heute war ich mit einigen kids im nahegelegenen club schwimmen, das war einfach mega anstengend kann ich euch sagen, denn so ca. 97 prozent der kinder können nicht schwimmen, was dann bedeutete dass ich, marcos und magno diese 97 prozent 5 stunden lang an unserem körper hängend durchs wasser zerrten. die kinder waren so glücklich und es hat unglaublich viel spaß gemacht mit den kids aber danach war ich einfach nur fertig..

allerdings blieb keine zeit zum ausruhen,, denn heute abend war eine versammlung, zu der alle eltern der kinder eingeladen waren. ich hab mich voll gefreut endlich mal ein paar eltern meiner kids kennen zu lernen. als die küche dann 20 brötchen mit margarine und 2 kannen kaffe vorbereitete, wurde ich das erste mal stutzig. ich meine wir haben 200 kinder, wenn alle kommen würden wären es 400 leute und dafür nur 20 brötchen..hmmm.. als ich dann raus kam, waren 25 stühle aufgestellt auf unserem innenhof, was mich das zweite mal stutzig machte, aber naja mal abwarten.

als dann um 18 uhr die versammlung startete waren sage und schreibe 10 eltern da! da hab ich mal wieder gemerkt, dass es hier einfach anders läuft. ich meine wenn in deutschland elternsprechtag ist, dann machen sich die mamas und papas schön zurecht, steigen in ihr auto und sitzen pünktlich im angegebenen raum. hier nicht. die leute kommen in zerissenen tshirts, mit ihren kleinen kindern die sie sonst nirgendswo lassen können, zu fuß oder mit dem fahrrad, kommen grundsätzlich zu spät und fallen über die brötchen her. die eltern sind ebenfalls ausgehungert, wie ihre kinder wenn sie zu uns ins projekt kommen und bedienen sich erstmal gut an den brötchen, dazu sind sie ja auch da…

als ich dann von der versammlung nachhause gekommen bin, hing mir schon ein bisschen der magen auf den schuhsohlen und deshalb hab ich mich riesig gefreut, dass meine gastmama sagte: ich mach uns jetzt ne suppe! suppe? alles klar ich bin dabei! mal kein brötchen mit margarine oder mittags eben reis mit bohnen. hier freue ich mich darüber, dass ich abends bei 30 grad ne suppe essen kann. dann rief mich meine gastmama zum essen: isa, patricia kommt essen die reis und bohnen suppe ist fertig… BITTE? reisundbohnensuppe… irgendwer will mich doch hier verarschen, da freut man sich mal auf ne suppe und dann gibt es das mittagessen mit wasser aufgefüllt und den nudeln von vor 3 tagen, die noch übrig waren… hmm… letztendlich hat sie aber doch geschmeckt auch wenn ich nichts gegen mamas käsesuppe gehabt hätte…

naja im großen und ganzen ist alles beim alten in meinem neuen leben, mir geht es gut, ich fühle mich bei meiner gastfamilie und besonders an der arbeit sauwohl und genieße das brasilianische leben ( am wochenende!)

das ich mich wohlfühle heißt nicht das ich deutschland nicht vermisse, es macht es nur einfacher aber auch ich hab momente in denen ich denke wie toll wäre es jetzt einfach mit meiner  family auf dem sofa zu sitzen und irgendnen film zu gucken, oder meinen opi mal besuchen, mein patenkind drücken, mit meinen mädchen rausgehen… aber bald hab ich ja ein bisschen heimat, wenn am 18.12. meine eltern und mein geliebtes kleines schwesterchen kommen!

küsse nach deutschland

isainbrasil

die ausmaße….

heute waren, dass erste mal wieder einigermaßen viele kinder im projekt, aber lange nicht alle und warum und wie es sonst so hier aussieht möchte ich euch gerne im folgenden artikel erzählen…

bei uns zu hause sind immer noch alle straßen überflutet und das wasser wird auch noch einige zeit bleiben. man rechnet so mit einer woche oder länger. ich dachte ja bei uns sieht es schon ziemlich übel aus, wenn man die straßen und häuser sieht, die bis zum bauch voll wasser stehen aber dann ging ich zur arbeit…

bei der arbeit angekommen. waren meine kollegen und ich erstmal damit beschäftigt, die schäden so gut es geht zu reparieren, dass wasser zu beseitigen und soweit es geht alles sauber zu machen. danach fassen wir uns an den händen und beten für meine lieblings küchenfee. ihr haus ist vom regen und sturm völlig zerstört worden und existiert nicht mehr. sie ist jetzt mit ihren 3 kindern in einer schule untergekommen wie viele andere auch.  aber sie wird nicht die einzige bleiben für die wir beten….

als die kinder in projekt kommen, tragen viele immer noch nasse sachen, einige sind erkältet andere absolut fertig und müde. aber viele sind einfach nicht da. es kommen von 200 kindern vielleicht 50. ich sehe mir ihre gesichter an und weiß, dass es bei ihnen zu hause schrecklich aussieht. eigentlich brauche ich garnicht mehr nachfragen und dennoch frage ich meine kinder wie es bei ihnen aussieht…

die meisten erzählen mir, dass sie jetzt in einer kirche oder einer schule wohnen weil das wasser ihr haus überflutet hat. andere sagen bei ihnen sei es nicht so schlimm, dass wasser stehe in ihrem haus nur bis zur hüfte! (nur bis zur hüfte!) die kinder, die das erzählen können sind glücklich über ihre situation, dass sie nicht alles verloren haben auch wenn sich ihre situation für mich schon schrecklich anhört. aber diese kleinen kinder haben einfach die stärke, trotz ihrer verdammt beschissenen situation zu lächeln und zu sagen : es wird schon alles wieder!…

einige kinder weinen…

die ganze zeit muss ich denken… scheiße bei uns muss einfach jeder die neuste playstation haben, das tollste handy, das größte zimmer. man regt sich auf, wenn die wäsche im garten nass geworden ist, dass auto dreckig, der hund sich in der küche schüttelt, das wetter nicht so ist wie man will, man nicht das spielzeug bekommt das man will… und dann steht es doch unter dem weihnachtsbaum.

diese kinder hier haben kein weihnachten mit tollen geschenken und dieses jahr werden einige wohl noch nicht mal zuhause sein, denn ihre häuser existieren nicht mehr. diese kinder schlafen mit 6 leuten in einem winzigen raum, haben kein fließend wasser, kein spielzeug, kein klo, wenig zu essen und…. sie lächeln immer. sie beschweren sich nie über ihre situation, sind zufrieden mit dem was sie haben und danken gott dafür. der glaube hält viele von diesen menschen am leben, lässt sie weitermachen, lässt sie morgens aufstehen…

es zerreißt einem das herz wenn man diese kleinen dreckigen kinder sieht, mit ihrem großen lächeln im gesicht und dann sieht wo sie leben, wenn man das leben nennen kann.  ich hab keine ahnung wo viele von ihnen die kraft hernehmen…

marcos kommt zu mir und fragt mich ob ich ihn zur bäckerei begleiten würde. ja klar warum nicht.

unser projekt liegt in einem armenviertel auf einem berg gelegen. wir fahren in unserem vw bulli die straße runter zur bäckerei. marcos erledigt die bestellungen. mir fällt auf, dass irgendwie viele betrunkene unterwegs sind. er fragt mich ob ich sehen möchte wo das haus von unsere köchin stand und wie es bei den anderen kindern aussieht und bei den ganz armen leuten. ich stimme zu und wir fahren los.

wir fahren über schlammstraßen, müssen oft wieder umkehren weil die straßen überflutet sind und kommen in die ganz armen viertel. viele kinder sitzen nur in windel auf der straße, alles ist voll hunden. die menschen sind auf den straßen. die häuser und hütten sehen schrecklich aus, schon ohne den regen und das unwetter. aber jetzt stehen viele baracken nur noch zur hälfte, sind komplett überflutet oder haben dem regen und wind nicht standgehalten. ich sehe viele weinende frauen. und bei uns zu hause steht das wasser nicht hoch, hier steht es zum teil 2 meter hoch. man schwimmt oder kommt mit booten durch die straßen. es ist schrecklich. alle bäume sind umgefallen, die menschen stehen da wo ihre häuser standen und weinen. die kinder spielen im wasser, sie ahnen nicht, dass es ihnen jetzt noch schlechter gehen wird als eh schon.

da wo das haus unserer köchin stand können wir nicht herfahren, dass wasser steht ca. 1,60 hoch. man sieht nur noch die welchblechdächer und vereinzelt schwimmen teile von hütten auf dem wasser. immer wieder bleibt mir der atem weg. es ist ungerecht. warum trifft es immer die ärmsten der armen? die die eh nichts haben? und warum trifft es die, die doch so gläubig sind und jeden tag die kirche besuchen und sich für alles bei ihrem herrn bedanken… ich zweifele an unserem gott, was die denken die vor den trümmern ihrer existenz stehen weiß ich nicht.

wir kommen in eine straße in der viele hütten von underen kindern stehen. viele sitzen auf der straße im schlamm. sie kommen zum bulli gerannt als sie uns sehen. zeigen uns ihre baracken in denen sie leben oder lebten. ich muss mich die ganze zeit über zusammenreißen das ich nicht einfach anfange zu weinen und zu fluchen. aber das hilft meinen kindern nicht. sie können sich nichts kaufen von meinem mitleid, von meinen tränen. ihnen kann man nur mit geld und vielleicht  liebe helfen. ich möchte ihnen helfen aber ich kann nichts tun. es ist schwierig, sich klar zu machen, dass es diesen kindern schlecht geht aber man nichts tun kann. es tut weh, wirklich weh.

ich kann mit ihnen reden, sie in den arm nehmen, sie küssen und knuddeln wenn sie ins projekt kommen. für sie dasein und sie für eine kurze zeit aus ihrem harten leben befreien, aber wenn sich die türen vom projekt schließen, gehen sie zurück in ihre hütten, in ihr elend und ich kann nichts mehr tun….

da wo, wo wir manchmal mit den kindern zum spielen hingehen ist alles mit planen abgehangen. überall liegen kleider und ein wenig hausrat. vor den planen sitzen schwangere frauen, ich kann in den abgehängten bereich gucken und auf engstem raum sitzen so viele schwangere und wirklich hochschwangere frauen. das ist unter jeder würde, wie die menschen hier zum teil leben müssen…

die ausmaße, die die woche regen und sturm hinter sich gelassen haben sind schrecklich. viele häuser und straßen existieren einfach nicht mehr. viele menschen sind obdachlos. viele menschen ohne hoffnung ohne haus ohne existenz. ich weiß nicht was mit ihnen passieren wird, denn sie können ja nicht immer in den schulen bleiben. wo gehen die menschen hin wenn sich die türen der schulen und kirchen für sie schließen?

es gibt jetzt nur 2 möglichkeiten.

1. man nimmt entweder das was übrig geblieben ist, seine ganze kraft und vielleicht geld das man besitzt und versucht aus dem was jetzt noch steht wieder etwas zu machen

2. man betrinkt sich um den schmerz die sorgen und die hilflosigkeit zu verdrängen.

und ich glaube die 2. variante spricht leider viele leute hier an. fragt mich nicht wo sie das geld für alkohol herhaben, ich will es nicht wissen. ich sehe nur mehrere betrunkene menschen als sonst auf den straßen, manche liegen auf der straße, können nichts mehr.

brasilien hat in diesen tagen wenig vom samba, vom karneval, vom heißen brasilianischen blut. hier herrscht hilflosigkeit und hoffnungslosigkeit.

ich hoffe, dass viele menschen diesen artikel lesen und vielleicht einige drüber nachdenken….

ps: ich wurde von mehreren angeschrieben, die gerne etwas geld für mein projekt spenden möchten. wer das vor hat melde sich doch bei mir per email: isabel_petri@yahoo.de danke!

aus brasilien; isa

es ist überall….

hier ein paar fotos die ich gemacht habe, als ich mit meiner gastmama die familien besucht habe, die ihr haus verloren haben bei dem sturm und dem regen. im moment sind diese menschen in kirchen und schulen untergebracht….

so sieht es hier im moment aus. das wasser steht an vielen stellen bis zur hüfte und so sieht es auch in den häusern aus…

ich hoffe es hört bald auf zu regnen!

bussi

isa

jetzt ist es soweit…

seit einigen stunden regnet es jetzt immer stärker und der wind ist sehr stark….

der regen rinnt bei uns die treppe runter. wirw ohnen im obersten stockwerk und mittlerweile sind alle wände nass. wir haben einige möbel abgebaut, damit sie nicht durch den regen zerstört werden. den rest haben wir hochgestellt so gut es eben geht.die fenster hier sind leider nicht sehr dicht was uns jetzt zum verhängnis wird. es regnet einfach rein. wir sind mit aufwischen beschäftigt. das wichtigste sind hier jetzt genug lappen und eimer. heute nacht werde ich wohl nicht zum schlafen kommen ,denn sonst kann ich morgen zum badezimmer schwimmen, wenn wir nicht immerzu das wasser aufwischen und in eimer schütten.

bei uns zu hause herrscht ein riesiges chaos aber auf den straßen hat dieses ebenfalls die überhand gewonnen. polizei und krankenwagen fahren ununterbrochen. für heute nacht melden sie einen hurricane. und vorallem melden sie weiter regen bis mittwoch. ich weiß nicht wie es dann hier aussieht.

scheiße jetzt ist auch noch der strom weg.

ich muss aufhören und helfen

aber eins noch, wenn es bei uns schon so schlimm aussieht, wie sieht es dann erst bei meinen kindern aus….

ich darf nicht drüber nachdenken

es ist ungerecht

ciau